Chromium Browser

Translation status

  1. Series translations
  2. Template “remoting-strings”
Help for translations

Owner: Fabien Tassin

Permissions

Chromium Browser is translated by Launchpad Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an Ubuntu source package .

Related templates

Other templates here: app-strings, chromium-browser, chromium-strings, desktop-file and 4 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Amharic 000.36 99.64028776978418% translated 0.3597122302158274% untranslated 1 1 0 — 0 — 2015-10-21 04:14:39 UTC Chad Miller
Arabic 000.36 99.64028776978418% translated 0.3597122302158274% untranslated 1 1 0 — 0 — 2015-10-21 02:57:58 UTC Chad Miller
Armenian 100.00 100.0% untranslated 278 278 0 — 0 — 2018-03-28 10:29:30 UTC —
Belarusian 100.00 100.0% untranslated 278 278 0 — 0 — 2018-04-28 19:38:44 UTC —
Bengali 000.36 99.64028776978418% translated 0.3597122302158274% untranslated 1 1 1 1 0 — 2015-10-21 04:14:16 UTC Chad Miller
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2017-10-28 20:51:40 UTC Celio Alves
Bulgarian 000.36 99.64028776978418% translated 0.3597122302158274% untranslated 1 1 4 4 0 — 2015-10-21 04:12:06 UTC Chad Miller
Catalan 000.36 99.64028776978418% translated 0.3597122302158274% untranslated 1 1 0 — 0 — 2015-10-21 02:48:42 UTC Chad Miller
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 278 278 0 — 0 — — —
Chinese (Simplified) 000.36 99.64028776978418% translated 0.3597122302158274% untranslated 1 1 1 1 0 — 2015-10-21 04:13:20 UTC Chad Miller
Chinese (Traditional) 000.36 99.64028776978418% translated 0.3597122302158274% untranslated 1 1 0 — 0 — 2015-10-21 04:13:27 UTC Chad Miller
Cornish 100.00 100.0% untranslated 278 278 0 — 0 — 2014-03-27 08:15:41 UTC —
Croatian 000.36 99.64028776978418% translated 0.3597122302158274% untranslated 1 1 0 — 0 — 2017-09-17 12:09:16 UTC gogo
Czech 000.36 99.64028776978418% translated 0.3597122302158274% untranslated 1 1 0 — 0 — 2015-10-21 04:12:57 UTC Chad Miller
Dakota 100.00 100.0% untranslated 278 278 0 — 0 — — —
Danish 000.36 99.64028776978418% translated 0.3597122302158274% untranslated 1 1 0 — 0 — 2015-10-21 01:54:34 UTC Chad Miller
Dutch 000.36 99.64028776978418% translated 0.3597122302158274% untranslated 1 1 0 — 0 — 2015-10-21 04:12:45 UTC Chad Miller
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-10-21 04:11:56 UTC Chad Miller
Estonian 000.36 99.64028776978418% translated 0.3597122302158274% untranslated 1 1 0 — 0 — 2015-10-21 04:14:01 UTC Chad Miller
Filipino 000.36 99.64028776978418% translated 0.3597122302158274% untranslated 1 1 0 — 0 — 2015-10-21 04:13:12 UTC Chad Miller
Finnish 000.36 99.64028776978418% translated 0.3597122302158274% untranslated 1 1 0 — 0 — 2015-10-21 04:12:39 UTC Chad Miller
French 000.36 99.64028776978418% translated 0.3597122302158274% untranslated 1 1 0 — 0 — 2015-10-21 02:48:29 UTC Chad Miller
Gaelic; Scottish 044.60 55.39568345323741% translated 44.60431654676259% untranslated 124 124 0 — 0 — 2014-10-13 02:01:03 UTC Akerbeltz
Georgian 024.10 75.89928057553958% translated 24.100719424460433% untranslated 67 67 0 — 0 — 2023-07-26 11:36:09 UTC Ekaterine Papava
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2018-03-31 17:26:58 UTC Tobias Bannert
Greek 000.36 99.64028776978418% translated 0.3597122302158274% untranslated 1 1 0 — 0 — 2015-10-21 01:54:27 UTC Chad Miller
Gujarati 000.36 99.64028776978418% translated 0.3597122302158274% untranslated 1 1 0 — 0 — 2015-10-21 03:18:30 UTC Chad Miller
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 278 278 0 — 0 — — —
Hebrew 000.36 99.64028776978418% translated 0.3597122302158274% untranslated 1 1 0 — 0 — 2015-10-20 18:00:56 UTC Chad Miller
Hindi 000.36 99.64028776978418% translated 0.3597122302158274% untranslated 1 1 0 — 0 — 2015-10-21 04:14:34 UTC Chad Miller
Hungarian 000.36 99.64028776978418% translated 0.3597122302158274% untranslated 1 1 1 1 0 — 2015-10-21 04:15:47 UTC Chad Miller
Icelandic 000.36 99.64028776978418% translated 0.3597122302158274% untranslated 1 1 0 — 0 — 2019-02-01 21:02:41 UTC Stefán Örvar Sigmundsson
Indonesian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2017-07-25 05:28:13 UTC Andika Triwidada
Interlingua 100.00 100.0% untranslated 278 278 2 2 0 — 2017-02-20 19:54:08 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 278 278 0 — 0 — — —
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2023-04-18 15:42:32 UTC Fabrizio Aliberti
Japanese 000.36 99.64028776978418% translated 0.3597122302158274% untranslated 1 1 0 — 0 — 2015-10-21 04:14:23 UTC Chad Miller
Kabyle 100.00 100.0% untranslated 278 278 0 — 0 — 2015-05-15 20:23:05 UTC —
Kannada 000.36 99.64028776978418% translated 0.3597122302158274% untranslated 1 1 0 — 0 — 2015-10-21 04:13:40 UTC Chad Miller
Korean 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2020-08-22 06:23:26 UTC Peter J
Kurdish 082.73 17.26618705035971% translated 82.73381294964028% untranslated 230 230 0 — 0 — 2019-12-11 09:54:24 UTC Rokar ✌
Lakota 100.00 100.0% untranslated 278 278 0 — 0 — — —
Latvian 000.36 99.64028776978418% translated 0.3597122302158274% untranslated 1 1 0 — 0 — 2015-10-21 04:12:18 UTC Chad Miller
Lithuanian 000.36 99.64028776978418% translated 0.3597122302158274% untranslated 1 1 0 — 0 — 2015-10-21 04:13:51 UTC Chad Miller
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 278 278 0 — 0 — — —
Malay 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-11-05 01:32:10 UTC abuyop
Malayalam 000.36 99.64028776978418% translated 0.3597122302158274% untranslated 1 1 0 — 0 — 2015-10-21 04:15:49 UTC Chad Miller
Marathi 000.36 99.64028776978418% translated 0.3597122302158274% untranslated 1 1 0 — 0 — 2015-10-21 04:14:29 UTC Chad Miller
Norwegian Bokmal 000.36 99.64028776978418% translated 0.3597122302158274% untranslated 1 1 0 — 0 — 2015-10-21 04:13:45 UTC Chad Miller
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 278 278 0 — 0 — — —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 278 278 0 — 0 — — —
Persian 000.36 99.64028776978418% translated 0.3597122302158274% untranslated 1 1 1 1 0 — 2015-10-20 21:43:41 UTC Chad Miller
Polish 000.36 99.64028776978418% translated 0.3597122302158274% untranslated 1 1 0 — 0 — 2015-10-21 04:12:51 UTC Chad Miller
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-10-21 02:48:36 UTC Chad Miller
Romanian 000.36 99.64028776978418% translated 0.3597122302158274% untranslated 1 1 0 — 0 — 2015-10-21 04:15:46 UTC Chad Miller
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2019-05-15 03:14:43 UTC Sandro
Serbian 000.36 99.64028776978418% translated 0.3597122302158274% untranslated 1 1 0 — 0 — 2015-10-21 04:12:30 UTC Chad Miller
Silesian 100.00 100.0% untranslated 278 278 0 — 0 — 2016-08-28 20:30:43 UTC —
Sinhalese 088.85 11.151079136690647% translated 88.84892086330936% untranslated 247 247 0 — 0 — 2014-06-25 18:09:42 UTC Sanjaya Harshana
Slovak 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-10-21 04:15:48 UTC Chad Miller
Slovenian 000.36 99.64028776978418% translated 0.3597122302158274% untranslated 1 1 1 1 0 — 2015-10-21 04:13:56 UTC Chad Miller
Spanish 000.36 99.64028776978418% translated 0.3597122302158274% untranslated 1 1 2 2 0 — 2015-10-21 04:15:44 UTC Chad Miller
Swahili 000.36 99.64028776978418% translated 0.3597122302158274% untranslated 1 1 0 — 0 — 2015-10-21 03:43:52 UTC Chad Miller
Swedish 000.36 99.64028776978418% translated 0.3597122302158274% untranslated 1 1 0 — 0 — 2015-10-21 04:15:51 UTC Chad Miller
Tajik 100.00 100.0% untranslated 278 278 0 — 0 — 2014-03-12 11:16:16 UTC —
Tamil 000.36 99.64028776978418% translated 0.3597122302158274% untranslated 1 1 0 — 0 — 2015-10-21 02:56:25 UTC Chad Miller
Telugu 000.36 99.64028776978418% translated 0.3597122302158274% untranslated 1 1 0 — 0 — 2015-10-21 04:13:34 UTC Chad Miller
Thai 000.36 99.64028776978418% translated 0.3597122302158274% untranslated 1 1 0 — 0 — 2015-10-21 00:59:09 UTC Chad Miller
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 278 278 0 — 0 — — —
Turkish 000.36 99.64028776978418% translated 0.3597122302158274% untranslated 1 1 1 1 0 — 2015-10-20 23:26:04 UTC Chad Miller
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-02-08 08:03:58 UTC Mykola Tkach
Urdu 100.00 100.0% untranslated 278 278 0 — 0 — 2016-11-28 18:36:18 UTC —
Uyghur 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2020-07-23 12:30:50 UTC abdusalamstd
Vietnamese 000.36 99.64028776978418% translated 0.3597122302158274% untranslated 1 1 0 — 0 — 2015-10-21 04:11:48 UTC Chad Miller
Welsh 013.67 86.33093525179856% translated 13.66906474820144% untranslated 38 38 0 — 0 — 2017-02-21 04:24:45 UTC Christopher Griffiths
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 278 278 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated