Translations by Mikalai Udodau
Mikalai Udodau has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 26 of 26 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
Submit
|
|
| 2012-11-03 |
Даслаць
|
|
| 14. |
Please enter an email address.
|
|
| 2012-11-03 |
Калі ласка, увядзіце адрас эл.пошты.
|
|
| 15. |
Clear Recent Searches
|
|
| 2012-11-03 |
Ачысціць апошнія запыты
|
|
| 18. |
Choose Files
|
|
| 2012-11-03 |
Выберыце файлы
|
|
| 19. |
Loading
|
|
| 2012-11-03 |
Адкрыццё
|
|
| 21. |
select
|
|
| 2012-11-03 |
выбраць
|
|
| 25. |
Please shorten this text to %{MAX_CHARACTERS} characters or less (you are currently using %{CURRENT_LENGTH} characters).
|
|
| 2012-11-03 |
Калі ласка, скараціце гэты тэкст да %{MAX_CHARACTERS} сімвалаў ці меней (зараз вы ўжываеце %{CURRENT_LENGTH} сімвалаў).
|
|
| 28. |
Please fill out this field.
|
|
| 2012-11-03 |
Калі ласка, запоўніце гэта поле.
|
|
| 29. |
No recent searches
|
|
| 2012-11-03 |
Няма апошніх запытаў
|
|
| 31. |
This document is password protected. Please enter a password.
|
|
| 2012-11-03 |
Гэты дакумент абаронены паролем. Калі ласка, увядзіце пароль.
|
|
| 37. |
Please enter a comma separated list of email addresses.
|
|
| 2012-11-03 |
Калі ласка, увядзіце раздзелены коскамі спіс адрасоў эл.пошты.
|
|
| 38. |
link
|
|
| 2012-11-03 |
спасылка
|
|
| 40. |
Please enter a URL.
|
|
| 2012-11-03 |
Калі ласка, увядзіце адрас URL.
|
|
| 43. |
Value must be less than or equal to %{MAXIMUM}.
|
|
| 2012-11-03 |
Значэнне павінна быць меншым ці роўным %{MAXIMUM}.
|
|
| 46. |
Loading...
|
|
| 2012-11-03 |
Чытанне...
|
|
| 49. |
Failed to load PDF document
|
|
| 2012-11-03 |
Не ўдалося прачытаць PDF дакумент
|
|
| 53. |
Details
|
|
| 2012-11-03 |
Падрабязна
|
|
| 58. |
Value must be greater than or equal to %{MINIMUM}.
|
|
| 2012-11-03 |
Значэнне павінна быць большым ці роўным %{MINIMUM}.
|
|
| 59. |
Please select one or more files.
|
|
| 2012-11-03 |
Калі ласка, выберыце адзін ці болей файлаў.
|
|
| 67. |
activate
|
|
| 2012-11-03 |
актывізаваць
|
|
| 72. |
Recent Searches
|
|
| 2012-11-03 |
Апошнія запыты
|
|
| 75. |
press
|
|
| 2012-11-03 |
націснуць
|
|
| 80. |
Please select an item in the list.
|
|
| 2012-11-03 |
Калі ласка, выберыце элемент са спіса.
|
|
| 81. |
Choose File
|
|
| 2012-11-03 |
Выберыце файл
|
|
| 85. |
HTML content
|
|
| 2012-11-03 |
HTML змест
|
|
| 87. |
No file chosen
|
|
| 2012-11-03 |
Файл не выбраны
|
|
