Translations by Fabien Tassin
Fabien Tassin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 44 of 44 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
Submit
|
|
| 2010-10-09 |
Pošalji
|
|
| 9. |
Invalid value.
|
|
| 2011-03-05 |
Nevažeća vrijednost.
|
|
| 14. |
Please enter an email address.
|
|
| 2011-03-05 |
Unesite adresu e-pošte.
|
|
| 15. |
Clear Recent Searches
|
|
| 2010-10-09 |
Obriši najnovija pretraživanja
|
|
| 18. |
Choose Files
|
|
| 2011-08-23 |
Odabir datoteka
|
|
| 19. |
Loading
|
|
| 2011-03-30 |
Učitavanje
|
|
| 21. |
select
|
|
| 2010-10-09 |
odaberi
|
|
| 25. |
Please shorten this text to %{MAX_CHARACTERS} characters or less (you are currently using %{CURRENT_LENGTH} characters).
|
|
| 2011-03-05 |
Skratite taj tekst na %{MAX_CHARACTERS} znakova ili manje (trenutačno upotrebljavate %{CURRENT_LENGTH} znakova).
|
|
| 28. |
Please fill out this field.
|
|
| 2011-03-05 |
Ispunite ovo polje.
|
|
| 29. |
No recent searches
|
|
| 2010-10-09 |
Nema najnovijih pretraživanja
|
|
| 31. |
This document is password protected. Please enter a password.
|
|
| 2010-10-09 |
Ovaj je dokument zaštićen zaporkom. Unesite zaporku.
|
|
| 34. |
Please check this box if you want to proceed.
|
|
| 2011-03-05 |
Označite taj okvir ako želite ići dalje.
|
|
| 35. |
1024 (Medium Grade)
|
|
| 2010-10-09 |
1024 (srednji)
|
|
| 37. |
Please enter a comma separated list of email addresses.
|
|
| 2011-03-05 |
Unesite popis adresa e-pošte odijeljen zarezima.
|
|
| 38. |
link
|
|
| 2010-10-09 |
veza
|
|
| 40. |
Please enter a URL.
|
|
| 2011-03-05 |
Unesite URL.
|
|
| 43. |
Value must be less than or equal to %{MAXIMUM}.
|
|
| 2011-03-05 |
Vrijednost mora biti %{MAXIMUM} ili manja.
|
|
| 46. |
Loading...
|
|
| 2011-01-11 |
Učitavanje...
|
|
| 49. |
Failed to load PDF document
|
|
| 2011-03-05 |
Učitavanje dokumenta PDF nije uspjelo
|
|
| 51. |
jump
|
|
| 2010-10-09 |
skoči
|
|
| 53. |
Details
|
|
| 2011-08-23 |
Detalji
|
|
| 54. |
%{FILENAME}%{WIDTH}×%{HEIGHT}
|
|
| 2010-11-25 |
%{FILENAME}%{WIDTH}×%{HEIGHT}
|
|
| 57. |
list marker
|
|
| 2010-10-09 |
oznaka popisa
|
|
| 58. |
Value must be greater than or equal to %{MINIMUM}.
|
|
| 2011-03-05 |
Vrijednost mora biti %{MINIMUM} ili veća.
|
|
| 59. |
Please select one or more files.
|
|
| 2011-03-05 |
Izaberite jednu ili više datoteka.
|
|
| 60. |
uncheck
|
|
| 2010-10-09 |
ukloni oznaku
|
|
| 64. |
Reset
|
|
| 2010-10-09 |
Ponovno postavi
|
|
| 65. |
2048 (High Grade)
|
|
| 2010-10-09 |
2048 (visoki stupanj)
|
|
| 67. |
activate
|
|
| 2010-10-09 |
aktiviraj
|
|
| 72. |
Recent Searches
|
|
| 2010-10-09 |
Najnovija pretraživanja
|
|
| 75. |
press
|
|
| 2010-10-09 |
pritisni
|
|
| 78. |
Please match the requested format.
|
|
| 2011-03-05 |
Udovoljite zadanom formatu.
|
|
| 80. |
Please select an item in the list.
|
|
| 2011-03-05 |
Odaberite stavku s popisa.
|
|
| 81. |
Choose File
|
|
| 2010-10-09 |
Odaberi datoteku
|
|
| 85. |
HTML content
|
|
| 2011-01-11 |
HTML sadržaj
|
|
| 87. |
No file chosen
|
|
| 2010-10-09 |
Nije odabrana niti jedna datoteka.
|
|
| 92. |
image map
|
|
| 2010-10-09 |
karta slika
|
|
| 93. |
check
|
|
| 2010-10-09 |
označi
|
|
| 94. |
%{NUMBER_OF_FILES} files
|
|
| 2010-10-25 |
Broj datoteka: %{NUMBER_OF_FILES}
|
|
| 95. |
Please select a file.
|
|
| 2011-03-05 |
Odaberite datoteku.
|
|
| 98. |
heading
|
|
| 2010-10-09 |
naslov
|
|
| 99. |
Please select one of these options.
|
|
| 2011-03-05 |
Izaberite jednu od tih opcija.
|
|
| 101. |
Drag file here
|
|
| 2010-10-09 |
Povucite datoteku ovamo
|
|
| 105. |
Loading document: %{PAGE_NUMBER}/%{NUMBER_OF_PAGES} pages...
|
|
| 2011-01-11 |
Učitavanje dokumenta: %{PAGE_NUMBER}/%{NUMBER_OF_PAGES} stranica...
|
|
