|
1.
|
|
|
Another program instance is already running.
Code::Blocks is currently configured to only allow one running instance.
You can access this Setting under the menu item 'Environment'.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Εκτελείται ήδη και άλλο στιγμιότυπο του προγράμματος.
Το Code::Blocks προς το παρόν έχει ρυθμιστεί να επιτρέπει την εκτέλεση μόνο ενός στιγμιότυπου.
|
|
Translated and reviewed by
Alexandros Prekates
|
|
|
|
Located in
src\app.cpp:397
|
|
2.
|
|
|
Exception
|
|
|
|
Εξαίρεση
|
|
Translated and reviewed by
Dj Apal®
|
|
|
|
Located in
src\app.cpp:484 src\app.cpp:488 sdk\cbexception.cpp:38
|
|
3.
|
|
|
Unknown exception was raised. The application will terminate immediately...
|
|
|
|
Μια άγνωστη εξαίρεση δημιουργήθηκε. Η εφαρμογή θα τερματίσει άμεσα...
|
|
Translated and reviewed by
Dj Apal®
|
|
|
|
Located in
src\app.cpp:488
|
|
4.
|
|
|
Something has gone wrong inside %s and it will terminate immediately.
We are sorry for the inconvenience...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Δημιουργήθηκε σφάλμα στο %s και θα τερματίσει αμέσως.
Λυπούμαστε για το πρόβλημα...
|
|
Translated and reviewed by
Dj Apal®
|
|
|
|
Located in
src\app.cpp:509
|
|
5.
|
|
|
Building
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Χτίσιμο
|
|
Translated and reviewed by
Dj Apal®
|
|
|
|
Located in
src\app.cpp:536
|
|
6.
|
|
|
Batch build ended.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Το batch χτίσιμο τελείωσε.
|
|
Translated and reviewed by
Dj Apal®
|
|
|
|
Located in
src\app.cpp:578
|
|
7.
|
|
|
Batch build stopped with errors.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Το batch χτίσιμο σταμάτησε με σφάλματα.
|
|
Translated and reviewed by
Dj Apal®
|
|
|
|
Located in
src\app.cpp:580
|
|
8.
|
|
|
Process exited with status code %d .
|
|
|
|
Η διεργασία τερμάτισε με κωδικό κατάστασης %d
|
|
Translated and reviewed by
Dj Apal®
|
|
|
|
Located in
src\app.cpp:581
|
|
9.
|
|
|
Please choose which personality (profile) to load:
|
|
|
|
Παρακαλώ επιλέξτε ποιο προφίλ να φορτωθεί:
|
|
Translated and reviewed by
Dj Apal®
|
|
|
|
Located in
src\app.cpp:740
|
|
10.
|
|
|
Personalities (profiles)
|
|
|
|
Προφίλς
|
|
Translated and reviewed by
Dj Apal®
|
|
|
|
Located in
src\app.cpp:741
|