Translations by Eric Baudach
Eric Baudach has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 37 of 37 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Display
|
|
| 2011-06-17 |
Previsualización
|
|
| 2. |
Count:
|
|
| 2011-06-17 |
Total:
|
|
| 3. |
Preferences
|
|
| 2011-06-17 |
Preferencias
|
|
| 4. |
Startup options
|
|
| 2011-06-17 |
Opciones de inicio
|
|
| 5. |
Autostart Cortina
|
|
| 2011-06-17 |
Iniciar cortina al iniciar sesión
|
|
| 6. |
Switch wallpaper on start
|
|
| 2011-06-17 |
Cambiar imagen al iniciar
|
|
| 8. |
Wallpaper search directories
|
|
| 2011-06-17 |
Buscar imagen en directorio
|
|
| 9. |
Picture option:
|
|
| 2011-06-17 |
Opciones de imagen:
|
|
| 10. |
zoom
|
|
| 2011-06-17 |
Ampliación
|
|
| 11. |
wallpaper
|
|
| 2011-06-17 |
Mosaico
|
|
| 12. |
centered
|
|
| 2011-06-17 |
Centrar
|
|
| 13. |
scaled
|
|
| 2011-06-17 |
Escalar
|
|
| 14. |
stretched
|
|
| 2011-06-17 |
Estirar
|
|
| 15. |
spanned
|
|
| 2011-06-17 |
Expandir
|
|
| 16. |
recursiv
|
|
| 2011-06-17 |
recursivo
|
|
| 17. |
path
|
|
| 2011-06-17 |
ruta
|
|
| 18. |
about
|
|
| 2011-06-17 |
acerca de
|
|
| 19. |
close
|
|
| 2011-06-17 |
Cerrar
|
|
| 20. |
Open GUI
|
|
| 2011-06-17 |
Abrir Interfaz Gráfica de Usuario
|
|
| 22. |
Current wallpaper
|
|
| 2011-06-17 |
Fondo de pantalla actual
|
|
| 23. |
Exit
|
|
| 2011-06-17 |
Salir
|
|
| 24. |
Filename: %1
Path: %2
Resolution: %3x%4
|
|
| 2011-06-17 |
Nombre de archivo: %1
Trayectoria: %2
Resolución: %3x%4
|
|
| 26. |
dublicate detected
|
|
| 2011-06-17 |
detectar duplicado
|
|
| 27. |
Do you really want to delete this image from disk?
|
|
| 2011-06-17 |
¿Realmente desea eliminar esta imagen del disco?
|
|
| 28. |
Successful removed
|
|
| 2011-06-17 |
Eliminado satisfactoriamente
|
|
| 29. |
Filename: %1
Path: %2
|
|
| 2011-06-17 |
Nombre del archivo: %1
Ruta: %2
|
|
| 31. |
version
|
|
| 2011-06-17 |
versión
|
|
| 32. |
about
|
|
| 2011-06-17 |
Acerca de
|
|
| 33. |
delete
|
|
| 2011-06-17 |
Eliminar
|
|
| 34. |
add
|
|
| 2011-06-17 |
agregar
|
|
| 35. |
File typ
|
|
| 2011-06-17 |
Tipo de archivo
|
|
| 36. |
Directory name
|
|
| 2011-06-17 |
Nombre de directorio
|
|
| 37. |
close
|
|
| 2011-06-17 |
Cerrar
|
|
| 38. |
Choose directory...
|
|
| 2011-06-17 |
Elija directorio...
|
|
| 39. |
%1 is already monitored through %2!
|
|
| 2011-06-17 |
¡%1 es supervisado por %2!
|
|
| 41. |
%1 is avaible!
Click on the about button to see where you can get it!
|
|
| 2011-06-17 |
%1 está disponible!
Haga clic en el botón "acerca de" para ver dónde puede obtenerlo!
|
|
| 42. |
Update avaible!
|
|
| 2011-06-17 |
Actualización disponible!
|
|
