|
24.
|
|
|
Filename: %1 ![](/@@/translation-newline)
Path: %2 ![](/@@/translation-newline)
Resolution: %3x%4
|
Context: |
|
Widget|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Fichier [nbsp] : %1 ![](/@@/translation-newline)
Chemin [nbsp] : %2 ![](/@@/translation-newline)
Résolution [nbsp] : %3 [nbsp] x [nbsp] %4
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../widget.cpp:123
|
|
25.
|
|
|
%1 would be double monitored, please remove that entry before!
|
Context: |
|
Widget|
|
|
|
|
Le répertoire %1 serait sélectionné 2 fois. Veuillez d'abord retirer ce repertoire !
|
|
Translated by
GOFFE Gregoire
|
|
|
|
Located in
../widget.cpp:212
|
|
26.
|
|
|
dublicate detected
|
Context: |
|
Widget|
|
|
|
|
doublon détecté
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../widget.cpp:215 ../widget.cpp:727 ../widget.cpp:732
|
|
27.
|
|
|
Do you really want to delete this image from disk?
|
Context: |
|
Widget|
|
|
|
|
Voulez-vous vraiment supprimer cette image du disque ?
|
|
Translated by
GOFFE Gregoire
|
|
|
|
Located in
../widget.cpp:326 ../widget.cpp:675
|
|
28.
|
|
|
Successful removed
|
Context: |
|
Widget|
|
|
|
|
Supprimée avec succés
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../widget.cpp:348 ../widget.cpp:661
|
|
29.
|
|
|
Filename: %1 ![](/@@/translation-newline)
Path: %2
|
Context: |
|
Widget|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Fichier : %1 ![](/@@/translation-newline)
Chemin : %2
|
|
Translated by
GOFFE Gregoire
|
|
|
|
Located in
../widget.cpp:348 ../widget.cpp:358 ../widget.cpp:661
|
|
30.
|
|
|
Not removed
|
Context: |
|
Widget|
|
|
|
|
N'est pas supprimé
|
|
Translated by
lann
|
|
Reviewed by
GOFFE Gregoire
|
|
|
|
Located in
../widget.cpp:358
|
|
31.
|
|
|
version
|
Context: |
|
Widget|
|
|
|
|
version
|
|
Translated by
Eric Baudach
|
|
|
|
Located in
../widget.cpp:517
|
|
32.
|
|
|
about
|
Context: |
|
Widget|
|
|
|
|
à propos
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../widget.cpp:538
|
|
33.
|
|
|
delete
|
Context: |
|
Widget|
|
|
|
|
supprimer
|
|
Translated and reviewed by
lann
|
|
|
|
Located in
../widget.cpp:681
|