Cortina

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “translation”
  3. French (fr)
14 → 23 of 42 results First • • • Last
14.
stretched
Context:
Widget|stretched
étiré
Translated by Eric Baudach
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../widget.ui:382
15.
spanned
Context:
Widget|spanned
Enjambé
Translated by GOFFE Gregoire
Located in ../widget.ui:387
16.
recursiv
Context:
Widget|
sélectionné
Translated by GOFFE Gregoire
Located in ../widget.ui:481
17.
path
Context:
Widget|
chemin
Translated by Eric Baudach
Located in ../widget.ui:494
18.
about
Context:
Widget|about
à propos
Translated by GOFFE Gregoire
Located in ../widget.ui:549
19.
close
Context:
Widget|close
fermer
Translated by Aqueuse
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../widget.ui:598
20.
Open GUI
Context:
Widget|
Ouvrir l'interface
Translated by GOFFE Gregoire
Located in ../widget.cpp:64
21.
remove from disk
Context:
Widget|
supprimer du disque
Translated by IdrisZ
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../widget.cpp:65
22.
Current wallpaper
Context:
Widget|
Fond d'écran actuel
Translated by GOFFE Gregoire
Located in ../widget.cpp:68
23.
Exit
Context:
Widget|
Quitter
Translated and reviewed by lann
Located in ../widget.cpp:76
14 → 23 of 42 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aqueuse, Eric Baudach, GOFFE Gregoire, IdrisZ, Jean-Marc, Ludwin Janvier, lann, londumas.