Cortina

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “translation”
  3. French (fr)
31 → 40 of 42 results First • • • Last
31.
version
Context:
Widget|
version
Translated by Eric Baudach
Located in ../widget.cpp:517
32.
about
Context:
Widget|
à propos
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in ../widget.cpp:538
33.
delete
Context:
Widget|
supprimer
Translated and reviewed by lann
Located in ../widget.cpp:681
34.
add
Context:
Widget|
ajouter
Translated by Aqueuse
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../widget.cpp:702
35.
File typ
Context:
Widget|
Type de fichier
Translated and reviewed by lann
Located in ../widget.cpp:703
36.
Directory name
Context:
Widget|
Nom du répertoire
Translated by GOFFE Gregoire
Located in ../widget.cpp:704
37.
close
Context:
Widget|
fermer
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in ../widget.cpp:705
38.
Choose directory...
Context:
Widget|
Choisir un répertoire...
Translated by Eric Baudach
Reviewed by GOFFE Gregoire
Located in ../widget.cpp:706
39.
%1 is already monitored through %2!
Context:
Widget|
Le répertoire %1 est déjà sélectioné au travers du répertoire %2 !
Translated by GOFFE Gregoire
Located in ../widget.cpp:725
40.
%1 is already monitored!
Context:
Widget|
Le répertoire %1 est déjà sélectionné !
Translated by GOFFE Gregoire
Located in ../widget.cpp:731
31 → 40 of 42 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aqueuse, Eric Baudach, GOFFE Gregoire, IdrisZ, Jean-Marc, Ludwin Janvier, lann, londumas.