Translations by Eric Baudach
Eric Baudach has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 37 of 37 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Display
|
|
| 2011-06-17 |
Immagini
|
|
| 2. |
Count:
|
|
| 2011-06-17 |
Numero:
|
|
| 3. |
Preferences
|
|
| 2011-06-17 |
Preferenze
|
|
| 4. |
Startup options
|
|
| 2011-06-17 |
Opzioni di avvio
|
|
| 5. |
Autostart Cortina
|
|
| 2011-06-17 |
Avvia automaticamente Cortina
|
|
| 6. |
Switch wallpaper on start
|
|
| 2011-06-17 |
Cambia sfondo all'avvio
|
|
| 8. |
Wallpaper search directories
|
|
| 2011-06-17 |
Cartelle degli sfondi
|
|
| 9. |
Picture option:
|
|
| 2011-06-17 |
Ridimensionamento:
|
|
| 10. |
zoom
|
|
| 2011-06-17 |
Ingrandita
|
|
| 11. |
wallpaper
|
|
| 2011-06-17 |
Sfondo
|
|
| 12. |
centered
|
|
| 2011-06-17 |
Centrata
|
|
| 13. |
scaled
|
|
| 2011-06-17 |
Scalata
|
|
| 14. |
stretched
|
|
| 2011-06-17 |
Stirata
|
|
| 15. |
spanned
|
|
| 2011-06-17 |
Estesa
|
|
| 16. |
recursiv
|
|
| 2011-06-17 |
Ricorsivo
|
|
| 17. |
path
|
|
| 2011-06-17 |
percorso
|
|
| 18. |
about
|
|
| 2011-06-17 |
Info
|
|
| 19. |
close
|
|
| 2011-06-17 |
Chiudi
|
|
| 20. |
Open GUI
|
|
| 2011-06-17 |
Apri GUI
|
|
| 22. |
Current wallpaper
|
|
| 2011-06-17 |
Sfondo corrente
|
|
| 23. |
Exit
|
|
| 2011-06-17 |
Esci
|
|
| 24. |
Filename: %1
Path: %2
Resolution: %3x%4
|
|
| 2011-06-17 |
Nome file: %1
Percorso: %2
Risoluzione: %3x%4
|
|
| 26. |
dublicate detected
|
|
| 2011-06-17 |
Duplicato individuato
|
|
| 27. |
Do you really want to delete this image from disk?
|
|
| 2011-06-17 |
Cancellare l'immagine dal disco?
|
|
| 28. |
Successful removed
|
|
| 2011-06-17 |
Immagine cancellata
|
|
| 29. |
Filename: %1
Path: %2
|
|
| 2011-06-17 |
Nome file: %1
Percorso: %2
|
|
| 31. |
version
|
|
| 2011-06-17 |
versione
|
|
| 32. |
about
|
|
| 2011-06-17 |
Info
|
|
| 33. |
delete
|
|
| 2011-06-17 |
cancella
|
|
| 34. |
add
|
|
| 2011-06-17 |
aggiungi
|
|
| 35. |
File typ
|
|
| 2011-06-17 |
Tipo di file
|
|
| 36. |
Directory name
|
|
| 2011-06-17 |
Nome della cartella
|
|
| 37. |
close
|
|
| 2011-06-17 |
chiudi
|
|
| 38. |
Choose directory...
|
|
| 2011-06-17 |
Scegliere la cartella
|
|
| 39. |
%1 is already monitored through %2!
|
|
| 2011-06-17 |
%1 è già controllato da parte di %2!
|
|
| 41. |
%1 is avaible!
Click on the about button to see where you can get it!
|
|
| 2011-06-17 |
%1 è disponibile!
Fare clic sul pulsante «Info» per sapere dove ottenerlo!
|
|
| 42. |
Update avaible!
|
|
| 2011-06-17 |
Aggiornamento disponibile
|
|
