Cortina

Browsing Italian translation

  1. Series trunk
  2. Template “translation”
  3. Italian (it)
15 → 24 of 42 results First • • • Last
15.
spanned
Context:
Widget|spanned
Estesa
Translated by Eric Baudach
Located in ../widget.ui:387
16.
recursiv
Context:
Widget|
Ricorsivo
Translated by Eric Baudach
Located in ../widget.ui:481
17.
path
Context:
Widget|
percorso
Translated by Eric Baudach
Located in ../widget.ui:494
18.
about
Context:
Widget|about
Info
Translated by Eric Baudach
Located in ../widget.ui:549
19.
close
Context:
Widget|close
Chiudi
Translated by Eric Baudach
Located in ../widget.ui:598
20.
Open GUI
Context:
Widget|
Apri GUI
Translated by Eric Baudach
Located in ../widget.cpp:64
21.
remove from disk
Context:
Widget|
Elimina dal disco
Translated and reviewed by Cristian Marchi
Located in ../widget.cpp:65
22.
Current wallpaper
Context:
Widget|
Sfondo corrente
Translated by Eric Baudach
Located in ../widget.cpp:68
23.
Exit
Context:
Widget|
Esci
Translated by Eric Baudach
Located in ../widget.cpp:76
24.
Filename: %1
Path: %2
Resolution: %3x%4
Context:
Widget|
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nome file: %1
Percorso: %2
Risoluzione: %3x%4
Translated by Eric Baudach
Located in ../widget.cpp:123
15 → 24 of 42 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cristian Marchi, Eric Baudach.