|
|
31.
|
|
|
version
|
| Context: |
|
Widget|
|
|
|
|
|
versão
|
|
Translated by
Eric Baudach
|
|
|
|
Located in
../widget.cpp:517
|
|
|
32.
|
|
|
about
|
| Context: |
|
Widget|
|
|
|
|
|
sobre
|
|
Translated by
Eric Baudach
|
|
|
|
Located in
../widget.cpp:538
|
|
|
33.
|
|
|
delete
|
| Context: |
|
Widget|
|
|
|
|
|
remover
|
|
Translated by
Eric Baudach
|
|
|
|
Located in
../widget.cpp:681
|
|
|
34.
|
|
|
add
|
| Context: |
|
Widget|
|
|
|
|
|
adicionar
|
|
Translated by
Eric Baudach
|
|
|
|
Located in
../widget.cpp:702
|
|
|
35.
|
|
|
File typ
|
| Context: |
|
Widget|
|
|
|
|
|
Tipo de arquivo
|
|
Translated by
Eric Baudach
|
|
|
|
Located in
../widget.cpp:703
|
|
|
36.
|
|
|
Directory name
|
| Context: |
|
Widget|
|
|
|
|
|
Nome do diretório
|
|
Translated by
Eric Baudach
|
|
|
|
Located in
../widget.cpp:704
|
|
|
37.
|
|
|
close
|
| Context: |
|
Widget|
|
|
|
|
|
fechar
|
|
Translated by
Eric Baudach
|
|
|
|
Located in
../widget.cpp:705
|
|
|
38.
|
|
|
Choose directory...
|
| Context: |
|
Widget|
|
|
|
|
|
Escolher o diretório
|
|
Translated by
Eric Baudach
|
|
|
|
Located in
../widget.cpp:706
|
|
|
39.
|
|
|
%1 is already monitored through %2!
|
| Context: |
|
Widget|
|
|
|
|
|
%1 já é monitorada através do %2!
|
|
Translated by
Eric Baudach
|
|
|
|
Located in
../widget.cpp:725
|
|
|
40.
|
|
|
%1 is already monitored!
|
| Context: |
|
Widget|
|
|
|
|
|
%1 já está sendo monitorado!
|
|
Translated and reviewed by
Douglas Moura
|
|
|
|
Located in
../widget.cpp:731
|
