Translations by Eric Baudach
Eric Baudach has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 33 of 33 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Display
|
|
| 2011-06-20 |
显示屏
|
|
| 2. |
Count:
|
|
| 2011-06-20 |
数量:
|
|
| 3. |
Preferences
|
|
| 2011-06-20 |
设置
|
|
| 4. |
Startup options
|
|
| 2011-06-20 |
启动设置
|
|
| 5. |
Autostart Cortina
|
|
| 2011-06-20 |
自动启动 Cortina
|
|
| 6. |
Switch wallpaper on start
|
|
| 2011-06-20 |
启动时切换壁纸
|
|
| 8. |
Wallpaper search directories
|
|
| 2011-06-20 |
桌面北京查找目录
|
|
| 10. |
zoom
|
|
| 2011-06-20 |
缩放
|
|
| 11. |
wallpaper
|
|
| 2011-06-20 |
桌面背景
|
|
| 12. |
centered
|
|
| 2011-06-20 |
居中
|
|
| 13. |
scaled
|
|
| 2011-06-20 |
缩放
|
|
| 14. |
stretched
|
|
| 2011-06-20 |
拉伸
|
|
| 17. |
path
|
|
| 2011-06-20 |
路径
|
|
| 18. |
about
|
|
| 2011-06-20 |
关于
|
|
| 19. |
close
|
|
| 2011-06-20 |
退出
|
|
| 22. |
Current wallpaper
|
|
| 2011-06-20 |
目前的桌面背景
|
|
| 23. |
Exit
|
|
| 2011-06-20 |
退出
|
|
| 24. |
Filename: %1
Path: %2
Resolution: %3x%4
|
|
| 2011-06-20 |
文件名: %1
文件路径: %2
大小: %3x%4
|
|
| 26. |
dublicate detected
|
|
| 2011-06-20 |
发现重复项
|
|
| 27. |
Do you really want to delete this image from disk?
|
|
| 2011-06-20 |
您确定要从硬盘中删除这个图片吗?
|
|
| 28. |
Successful removed
|
|
| 2011-06-20 |
删除成功
|
|
| 29. |
Filename: %1
Path: %2
|
|
| 2011-06-20 |
文件名: %1
文件路径: %2
|
|
| 31. |
version
|
|
| 2011-06-20 |
版本
|
|
| 32. |
about
|
|
| 2011-06-20 |
关于
|
|
| 33. |
delete
|
|
| 2011-06-20 |
刪除
|
|
| 34. |
add
|
|
| 2011-06-20 |
添加
|
|
| 35. |
File typ
|
|
| 2011-06-20 |
文件类型
|
|
| 36. |
Directory name
|
|
| 2011-06-20 |
目录名称
|
|
| 37. |
close
|
|
| 2011-06-20 |
关闭
|
|
| 38. |
Choose directory...
|
|
| 2011-06-20 |
选择目录...
|
|
| 39. |
%1 is already monitored through %2!
|
|
| 2011-06-20 |
%1 已经通过 %2 来监视了!
|
|
| 41. |
%1 is avaible!
Click on the about button to see where you can get it!
|
|
| 2011-06-20 |
%1 可用!
请电击关于按钮来看您怎样能获取它!
|
|
| 42. |
Update avaible!
|
|
| 2011-06-20 |
有新的更新!
|
|
