|
|
1.
|
|
|
Create Background Slideshow
|
|
|
Translators: This is the program's name, so it uses title case. To keep it
reasonably short, consider alternatives with equivalent meaning, such as
'Make [a] Wallpaper Sequence'.
|
|
|
|
|
Buat Slideshow Background
|
|
Translated by
sasagundul
|
|
Reviewed by
Marc Stewart
|
|
|
|
Located in
__init__.py:33 create-background-slideshow.glade.h:11
|
|
|
2.
|
|
|
Choose a set of images for desktop wallpaper that changes periodically
|
|
|
Tooltip for the GNOME menu entry
(System > Preferences > Create Background Slideshow).
|
|
|
|
|
Pilih serangkaian gambar untuk wallpaper yang akan berubah secara berkala
|
|
Translated and reviewed by
jas butut
|
|
|
|
Located in
__init__.py:42
|
|
|
3.
|
|
|
Copyright (C) 2010 Marc Stewart
|
|
|
Translators: If you need to transliterate my name into non-Latin characters,
e.g. Japanese, Arabic, Cyrillic, etc., 'Marc' is pronounced like 'mark', and
'Stewart' is pronounced like 'Stuart' or 's-choo-utt', NOT like 'stee-vart'.
|
|
|
|
|
Hak Cipta (C) 2010 Mac Stewart
|
|
Translated and reviewed by
jas butut
|
|
|
|
Located in
args.py:213 args.py:214
|
|
|
4.
|
|
|
This program comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY.
|
|
|
|
|
Program ini dihadirkan SAMA SEKALI TANPA GARANSI
|
|
Translated and reviewed by
jas butut
|
|
|
|
Located in
args.py:217 args.py:218
|
|
|
5.
|
|
|
This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain conditions; see COPYING text file for details.
|
|
|
|
|
Ini adalah perangkat lunak gratis, dan Anda dipersilahkan untuk mendistribusikan kembali di bawah kondisi tertentu; untuk lebih jelasnya lihat file teks "COPYING".
|
|
Translated and reviewed by
jas butut
|
|
|
|
Located in
args.py:221 args.py:222
|
|
|
6.
|
|
|
Drag and drop images to change their position in the slideshow
|
|
|
Tooltip for the images section
|
|
|
|
|
Seret dan lepas gambar untuk mengubah posisi pada slideshow
|
|
Translated and reviewed by
jas butut
|
|
|
|
Located in
create-background-slideshow.glade.h:13
|
|
|
7.
|
|
|
Choose images to add to the slideshow
|
|
|
Tooltip for the 'Add' button
|
|
|
|
|
Pilih gambar untuk ditambahkan ke dalam slideshow
|
|
Translated and reviewed by
jas butut
|
|
|
|
Located in
create-background-slideshow.glade.h:7
|
|
|
8.
|
|
|
Copy the selected image
|
|
|
Tooltip for the 'Copy' button
|
|
|
|
|
Salin gambar ini
|
|
Translated by
sasagundul
|
|
Reviewed by
Marc Stewart
|
|
|
|
Located in
create-background-slideshow.glade.h:10
|
|
|
9.
|
|
|
Move the selected image before the previous one
|
|
|
Tooltip for the 'Earlier' button
|
|
|
|
|
Pindahkan gambar ke belakang
|
|
Translated and reviewed by
jas butut
|
|
|
|
Located in
create-background-slideshow.glade.h:17
|
|
|
10.
|
|
|
Move the selected image after the next one
|
|
|
Tooltip for the 'Later' button
|
|
|
|
|
Pindahkan gambar ke depan
|
|
Translated and reviewed by
jas butut
|
|
|
|
Located in
create-background-slideshow.glade.h:16
|
