Cura

Translations by Thomas Karl Pietrowski

  1. Series trunk
  2. Template “fdmextruder.def.json”
  3. Finnish (fi)
  4. Translations by Thomas Karl Pietrowsk...

Thomas Karl Pietrowski has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

1 → 32 of 32 results First • Previous • Next • Last
1.
Machine
2016-12-09
Laite
2.
Machine specific settings
2016-12-09
Laitekohtaiset asetukset
3.
Extruder
2016-12-09
Suulake
4.
The extruder train used for printing. This is used in multi-extrusion.
2016-12-09
Tulostukseen käytettävä suulakeryhmä. Tätä käytetään monipursotuksessa.
5.
Nozzle X Offset
2016-12-09
Suuttimen X-siirtymä
6.
The x-coordinate of the offset of the nozzle.
2016-12-09
Suuttimen siirtymän X-koordinaatti.
7.
Nozzle Y Offset
2016-12-09
Suuttimen Y-siirtymä
8.
The y-coordinate of the offset of the nozzle.
2016-12-09
Suuttimen siirtymän Y-koordinaatti.
9.
Extruder Start G-Code
2016-12-09
Suulakkeen aloitus-GCode
10.
Start g-code to execute whenever turning the extruder on.
2016-12-09
Aloitus-GCode, joka suoritetaan suulakkeen käynnistyksen yhteydessä.
11.
Extruder Start Position Absolute
2016-12-09
Suulakkeen aloitussijainti absoluuttinen
12.
Make the extruder starting position absolute rather than relative to the last-known location of the head.
2016-12-09
Tekee suulakkeen aloitussijainnista absoluuttisen eikä suhteellisen viimeksi tunnettuun pään sijaintiin nähden.
13.
Extruder Start Position X
2016-12-09
Suulakkeen aloitussijainti X
14.
The x-coordinate of the starting position when turning the extruder on.
2016-12-09
Aloitussijainnin X-koordinaatti suulaketta käynnistettäessä.
15.
Extruder Start Position Y
2016-12-09
Suulakkeen aloitussijainti Y
16.
The y-coordinate of the starting position when turning the extruder on.
2016-12-09
Aloitussijainnin Y-koordinaatti suulaketta käynnistettäessä.
17.
Extruder End G-Code
2016-12-09
Suulakkeen lopetus-GCode
18.
End g-code to execute whenever turning the extruder off.
2016-12-09
Lopetus-GCode, joka suoritetaan, kun suulake poistetaan käytöstä.
19.
Extruder End Position Absolute
2016-12-09
Suulakkeen lopetussijainti absoluuttinen
20.
Make the extruder ending position absolute rather than relative to the last-known location of the head.
2016-12-09
Tekee suulakkeen lopetussijainnista absoluuttisen eikä suhteellisen viimeksi tunnettuun pään sijaintiin nähden.
21.
Extruder End Position X
2016-12-09
Suulakkeen lopetussijainti X
22.
The x-coordinate of the ending position when turning the extruder off.
2016-12-09
Lopetussijainnin X-koordinaatti, kun suulake poistetaan käytöstä.
23.
Extruder End Position Y
2016-12-09
Suulakkeen lopetussijainti Y
24.
The y-coordinate of the ending position when turning the extruder off.
2016-12-09
Lopetussijainnin Y-koordinaatti, kun suulake poistetaan käytöstä.
25.
Extruder Prime Z Position
2016-12-09
Suulakkeen esitäytön Z-sijainti
26.
The Z coordinate of the position where the nozzle primes at the start of printing.
2016-12-09
Z-koordinaatti sijainnille, jossa suutin esitäytetään tulostusta aloitettaessa.
27.
Build Plate Adhesion
2016-12-09
Alustan tarttuvuus
28.
Adhesion
2016-12-09
Tarttuvuus
29.
Extruder Prime X Position
2016-12-09
Suulakkeen esitäytön X-sijainti
30.
The X coordinate of the position where the nozzle primes at the start of printing.
2016-12-09
X-koordinaatti sijainnille, jossa suutin esitäytetään tulostusta aloitettaessa.
31.
Extruder Prime Y Position
2016-12-09
Suulakkeen esitäytön Y-sijainti
32.
The Y coordinate of the position where the nozzle primes at the start of printing.
2016-12-09
Y-koordinaatti sijainnille, jossa suutin esitäytetään tulostusta aloitettaessa.