Cura

Translations by Thomas Karl Pietrowski

  1. Series trunk
  2. Template “fdmextruder.def.json”
  3. French (fr)
  4. Translations by Thomas Karl Pietrowsk...

Thomas Karl Pietrowski has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

1 → 32 of 32 results First • Previous • Next • Last
1.
Machine
2016-12-09
Machine
2.
Machine specific settings
2016-12-09
Paramètres spécifiques de la machine
3.
Extruder
2016-12-09
Extrudeuse
4.
The extruder train used for printing. This is used in multi-extrusion.
2016-12-09
Le train d'extrudeuse utilisé pour l'impression. Cela est utilisé en multi-extrusion.
5.
Nozzle X Offset
2016-12-09
Buse Décalage X
6.
The x-coordinate of the offset of the nozzle.
2016-12-09
Les coordonnées X du décalage de la buse.
7.
Nozzle Y Offset
2016-12-09
Buse Décalage Y
8.
The y-coordinate of the offset of the nozzle.
2016-12-09
Les coordonnées Y du décalage de la buse.
9.
Extruder Start G-Code
2016-12-09
Extrudeuse G-Code de démarrage
10.
Start g-code to execute whenever turning the extruder on.
2016-12-09
G-Code de démarrage à exécuter à chaque mise en marche de l'extrudeuse.
11.
Extruder Start Position Absolute
2016-12-09
Extrudeuse Position de départ absolue
12.
Make the extruder starting position absolute rather than relative to the last-known location of the head.
2016-12-09
Rendre la position de départ de l'extrudeuse absolue plutôt que relative à la dernière position connue de la tête.
13.
Extruder Start Position X
2016-12-09
Extrudeuse Position de départ X
14.
The x-coordinate of the starting position when turning the extruder on.
2016-12-09
Les coordonnées X de la position de départ lors de la mise en marche de l'extrudeuse.
15.
Extruder Start Position Y
2016-12-09
Extrudeuse Position de départ Y
16.
The y-coordinate of the starting position when turning the extruder on.
2016-12-09
Les coordonnées Y de la position de départ lors de la mise en marche de l'extrudeuse.
17.
Extruder End G-Code
2016-12-09
Extrudeuse G-Code de fin
18.
End g-code to execute whenever turning the extruder off.
2016-12-09
G-Code de fin à exécuter à chaque arrêt de l'extrudeuse.
19.
Extruder End Position Absolute
2016-12-09
Extrudeuse Position de fin absolue
20.
Make the extruder ending position absolute rather than relative to the last-known location of the head.
2016-12-09
Rendre la position de fin de l'extrudeuse absolue plutôt que relative à la dernière position connue de la tête.
21.
Extruder End Position X
2016-12-09
Extrudeuse Position de fin X
22.
The x-coordinate of the ending position when turning the extruder off.
2016-12-09
Les coordonnées X de la position de fin lors de l'arrêt de l'extrudeuse.
23.
Extruder End Position Y
2016-12-09
Extrudeuse Position de fin Y
24.
The y-coordinate of the ending position when turning the extruder off.
2016-12-09
Les coordonnées Y de la position de fin lors de l'arrêt de l'extrudeuse.
25.
Extruder Prime Z Position
2016-12-09
Extrudeuse Position d'amorçage Z
26.
The Z coordinate of the position where the nozzle primes at the start of printing.
2016-12-09
Les coordonnées Z de la position à laquelle la buse s'amorce au début de l'impression.
27.
Build Plate Adhesion
2016-12-09
Adhérence du plateau
28.
Adhesion
2016-12-09
Adhérence
29.
Extruder Prime X Position
2016-12-09
Extrudeuse Position d'amorçage X
30.
The X coordinate of the position where the nozzle primes at the start of printing.
2016-12-09
Les coordonnées X de la position à laquelle la buse s'amorce au début de l'impression.
31.
Extruder Prime Y Position
2016-12-09
Extrudeuse Position d'amorçage Y
32.
The Y coordinate of the position where the nozzle primes at the start of printing.
2016-12-09
Les coordonnées Y de la position à laquelle la buse s'amorce au début de l'impression.