Cura

Translations by Thomas Karl Pietrowski

  1. Series trunk
  2. Template “fdmextruder.def.json”
  3. Italian (it)
  4. Translations by Thomas Karl Pietrowsk...

Thomas Karl Pietrowski has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

1 → 32 of 32 results First • Previous • Next • Last
1.
Machine
2016-12-09
Macchina
2.
Machine specific settings
2016-12-09
Impostazioni macchina specifiche
3.
Extruder
2016-12-09
Estrusore
4.
The extruder train used for printing. This is used in multi-extrusion.
2016-12-09
Treno estrusore utilizzato per la stampa. Utilizzato nell’estrusione multipla.
5.
Nozzle X Offset
2016-12-09
Offset X ugello
6.
The x-coordinate of the offset of the nozzle.
2016-12-09
La coordinata y dell’offset dell’ugello.
7.
Nozzle Y Offset
2016-12-09
Offset Y ugello
8.
The y-coordinate of the offset of the nozzle.
2016-12-09
La coordinata y dell’offset dell’ugello.
9.
Extruder Start G-Code
2016-12-09
Codice G avvio estrusore
10.
Start g-code to execute whenever turning the extruder on.
2016-12-09
Codice G di avvio da eseguire ogniqualvolta si accende l’estrusore.
11.
Extruder Start Position Absolute
2016-12-09
Assoluto posizione avvio estrusore
12.
Make the extruder starting position absolute rather than relative to the last-known location of the head.
2016-12-09
Rende la posizione di partenza estrusore assoluta anziché relativa rispetto all’ultima posizione nota della testina.
13.
Extruder Start Position X
2016-12-09
X posizione avvio estrusore
14.
The x-coordinate of the starting position when turning the extruder on.
2016-12-09
La coordinata x della posizione di partenza all’accensione dell’estrusore.
15.
Extruder Start Position Y
2016-12-09
Y posizione avvio estrusore
16.
The y-coordinate of the starting position when turning the extruder on.
2016-12-09
La coordinata y della posizione di partenza all’accensione dell’estrusore.
17.
Extruder End G-Code
2016-12-09
Codice G fine estrusore
18.
End g-code to execute whenever turning the extruder off.
2016-12-09
Codice G di fine da eseguire ogniqualvolta si spegne l’estrusore.
19.
Extruder End Position Absolute
2016-12-09
Assoluto posizione fine estrusore
20.
Make the extruder ending position absolute rather than relative to the last-known location of the head.
2016-12-09
Rende la posizione di fine estrusore assoluta anziché relativa rispetto all’ultima posizione nota della testina.
21.
Extruder End Position X
2016-12-09
Posizione X fine estrusore
22.
The x-coordinate of the ending position when turning the extruder off.
2016-12-09
La coordinata x della posizione di fine allo spegnimento dell’estrusore.
23.
Extruder End Position Y
2016-12-09
Posizione Y fine estrusore
24.
The y-coordinate of the ending position when turning the extruder off.
2016-12-09
La coordinata y della posizione di fine allo spegnimento dell’estrusore.
25.
Extruder Prime Z Position
2016-12-09
Posizione Z innesco estrusore
26.
The Z coordinate of the position where the nozzle primes at the start of printing.
2016-12-09
Indica la coordinata Z della posizione in cui l’ugello si innesca all’avvio della stampa.
27.
Build Plate Adhesion
2016-12-09
Adesione piano di stampa
28.
Adhesion
2016-12-09
Adesione
29.
Extruder Prime X Position
2016-12-09
Posizione X innesco estrusore
30.
The X coordinate of the position where the nozzle primes at the start of printing.
2016-12-09
La coordinata X della posizione in cui l’ugello si innesca all’avvio della stampa.
31.
Extruder Prime Y Position
2016-12-09
Posizione Y innesco estrusore
32.
The Y coordinate of the position where the nozzle primes at the start of printing.
2016-12-09
La coordinata Y della posizione in cui l’ugello si innesca all’avvio della stampa.