Translations by Thomas Karl Pietrowski

Thomas Karl Pietrowski has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

132 of 32 results
1.
Machine
2016-12-09
Makine
2.
Machine specific settings
2016-12-09
Makine özel ayarları
3.
Extruder
2016-12-09
Ekstruder
4.
The extruder train used for printing. This is used in multi-extrusion.
2016-12-09
Yazdırma için kullanılan ekstruder dişli çark. Çoklu ekstrüzyon işlemi için kullanılır.
5.
Nozzle X Offset
2016-12-09
Nozül NX Ofseti
6.
The x-coordinate of the offset of the nozzle.
2016-12-09
Nozül ofsetinin x koordinatı.
7.
Nozzle Y Offset
2016-12-09
Nozül Y Ofseti
8.
The y-coordinate of the offset of the nozzle.
2016-12-09
Nozül ofsetinin y koordinatı.
9.
Extruder Start G-Code
2016-12-09
Ekstruder G-Code'u başlatma
10.
Start g-code to execute whenever turning the extruder on.
2016-12-09
Ekstruderi her açtığınızda g-code'u başlatın.
11.
Extruder Start Position Absolute
2016-12-09
Ekstruderin Mutlak Başlangıç Konumu
12.
Make the extruder starting position absolute rather than relative to the last-known location of the head.
2016-12-09
Ekstruder başlama konumunu, yazıcı başlığının son konumuna göre ayarlamak yerine mutlak olarak ayarlayın.
13.
Extruder Start Position X
2016-12-09
Ekstruder X Başlangıç Konumu
14.
The x-coordinate of the starting position when turning the extruder on.
2016-12-09
Ekstruder açılırken başlangıç konumunun x koordinatı.
15.
Extruder Start Position Y
2016-12-09
Ekstruder Y Başlangıç Konumu
16.
The y-coordinate of the starting position when turning the extruder on.
2016-12-09
Ekstruder açılırken başlangıç konumunun Y koordinatı.
17.
Extruder End G-Code
2016-12-09
Ekstruder G-Code'u Sonlandırma
18.
End g-code to execute whenever turning the extruder off.
2016-12-09
Ekstruderi her kapattığınızda g-code'u sonlandırın.
19.
Extruder End Position Absolute
2016-12-09
Ekstruderin Mutlak Bitiş Konumu
20.
Make the extruder ending position absolute rather than relative to the last-known location of the head.
2016-12-09
Ekstruder bitiş konumunu, yazıcı başlığının son konumuna göre ayarlamak yerine mutlak olarak ayarlayın.
21.
Extruder End Position X
2016-12-09
Ekstruderin X Bitiş Konumu
22.
The x-coordinate of the ending position when turning the extruder off.
2016-12-09
Ekstruder kapatılırken bitiş konumunun x koordinatı.
23.
Extruder End Position Y
2016-12-09
Ekstruderin Y Bitiş Konumu
24.
The y-coordinate of the ending position when turning the extruder off.
2016-12-09
Ekstruder kapatılırken bitiş konumunun Y koordinatı.
25.
Extruder Prime Z Position
2016-12-09
Ekstruder İlk Z konumu
26.
The Z coordinate of the position where the nozzle primes at the start of printing.
2016-12-09
Nozül yazdırma işlemini başlatmaya hazırlandığında konumun Z koordinatı.
27.
Build Plate Adhesion
2016-12-09
Yapı Levhası Yapıştırması
28.
Adhesion
2016-12-09
Yapıştırma
29.
Extruder Prime X Position
2016-12-09
Extruder İlk X konumu
30.
The X coordinate of the position where the nozzle primes at the start of printing.
2016-12-09
Nozül yazdırma işlemini başlatmaya hazırlandığında konumun X koordinatı.
31.
Extruder Prime Y Position
2016-12-09
Extruder İlk Y konumu
32.
The Y coordinate of the position where the nozzle primes at the start of printing.
2016-12-09
Nozül yazdırma işlemini başlatmaya hazırlandığında konumun Y koordinatı.