Cura

Translations by Thomas Karl Pietrowski

  1. Series trunk
  2. Template “fdmprinter.def.json”
  3. Finnish (fi)
  4. Translations by Thomas Karl Pietrowsk...

Thomas Karl Pietrowski has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

1 → 50 of 692 results First • Previous • • Last
1.
Machine
2016-12-09
Laite
2.
Machine specific settings
2016-12-09
Laitekohtaiset asetukset
3.
Machine Type
2016-12-09
Laitteen tyyppi
4.
The name of your 3D printer model.
2016-12-09
3D-tulostinmallin nimi.
5.
Show machine variants
2016-12-09
Näytä laitteen variantit
6.
Whether to show the different variants of this machine, which are described in separate json files.
2016-12-09
Näytetäänkö laitteen eri variantit, jotka kuvataan erillisissä json-tiedostoissa.
7.
Start GCode
2016-12-09
Aloitus-GCode
8.
Gcode commands to be executed at the very start - separated by .
2016-12-09
GCode-komennot, jotka suoritetaan aivan alussa – eroteltuina merkillä .
9.
End GCode
2016-12-09
Lopetus-GCode
10.
Gcode commands to be executed at the very end - separated by .
2016-12-09
GCode-komennot, jotka suoritetaan aivan lopussa – eroteltuina merkillä .
11.
Material GUID
2016-12-09
Materiaalin GUID
12.
GUID of the material. This is set automatically.
2016-12-09
Materiaalin GUID. Tämä määritetään automaattisesti.
13.
Wait for build plate heatup
2016-12-09
Odota alustan lämpenemistä
14.
Whether to insert a command to wait until the build plate temperature is reached at the start.
2016-12-09
Lisätäänkö komento, jolla odotetaan alustan lämpötilan saavuttamista alussa.
15.
Wait for nozzle heatup
2016-12-09
Odota suuttimen lämpenemistä
16.
Whether to wait until the nozzle temperature is reached at the start.
2016-12-09
Odotetaanko suuttimen lämpötilan saavuttamista alussa.
17.
Include material temperatures
2016-12-09
Sisällytä materiaalilämpötilat
18.
Whether to include nozzle temperature commands at the start of the gcode. When the start_gcode already contains nozzle temperature commands Cura frontend will automatically disable this setting.
2016-12-09
Sisällytetäänkö suuttimen lämpötilakomennot GCoden alkuun. Kun start_gcode sisältää jo suuttimen lämpötilakomennot, Cura-edustaohjelma poistaa tämän asetuksen automaattisesti käytöstä.
19.
Include build plate temperature
2016-12-09
Sisällytä alustan lämpötila
20.
Whether to include build plate temperature commands at the start of the gcode. When the start_gcode already contains build plate temperature commands Cura frontend will automatically disable this setting.
2016-12-09
Sisällytetäänkö alustan lämpötilakomennot GCoden alkuun. Kun aloitus-GCode sisältää jo alustan lämpötilakomennot, Cura-edustaohjelma poistaa tämän asetuksen automaattisesti käytöstä.
21.
Machine width
2016-12-09
Laitteen leveys
22.
The width (X-direction) of the printable area.
2016-12-09
Tulostettavan alueen leveys (X-suunta).
23.
Machine depth
2016-12-09
Laitteen syvyys
24.
The depth (Y-direction) of the printable area.
2016-12-09
Tulostettavan alueen syvyys (Y-suunta).
25.
Machine height
2016-12-09
Laitteen korkeus
26.
The height (Z-direction) of the printable area.
2016-12-09
Tulostettavan alueen korkeus (Z-suunta).
27.
Has heated build plate
2016-12-09
Sisältää lämmitettävän alustan
28.
Whether the machine has a heated build plate present.
2016-12-09
Sisältääkö laite lämmitettävän alustan.
29.
Is center origin
2016-12-09
On keskikohdassa
30.
Whether the X/Y coordinates of the zero position of the printer is at the center of the printable area.
2016-12-09
Ovatko tulostimen nollasijainnin X-/Y-koordinaatit tulostettavan alueen keskellä.
31.
Number extruders
2016-12-09
Suulakkeiden määrä
32.
Number of extruder trains. An extruder train is the combination of a feeder, bowden tube, and nozzle.
2016-12-09
Suulakeryhmien määrä. Suulakeryhmä on syöttölaitteen, Bowden-putken ja suuttimen yhdistelmä.
33.
Outer nozzle diameter
2016-12-09
Suuttimen ulkoläpimitta
34.
The outer diameter of the tip of the nozzle.
2016-12-09
Suuttimen kärjen ulkoläpimitta.
35.
Nozzle length
2016-12-09
Suuttimen pituus
36.
The height difference between the tip of the nozzle and the lowest part of the print head.
2016-12-09
Suuttimen kärjen ja tulostuspään alimman osan välinen korkeusero.
37.
Nozzle angle
2016-12-09
Suuttimen kulma
38.
The angle between the horizontal plane and the conical part right above the tip of the nozzle.
2016-12-09
Vaakatason ja suuttimen kärjen yllä olevan kartiomaisen osan välinen kulma.
39.
Heat zone length
2016-12-09
Lämpöalueen pituus
40.
The distance from the tip of the nozzle in which heat from the nozzle is transfered to the filament.
2016-12-09
Suuttimen kärjestä mitattu etäisyys, jonka suuttimen lämpö siirtyy tulostuslankaan.
41.
Heat up speed
2016-12-09
Lämpenemisnopeus
42.
The speed (°C/s) by which the nozzle heats up averaged over the window of normal printing temperatures and the standby temperature.
2016-12-09
Nopeus (°C/s), jolla suutin lämpenee, mitattuna keskiarvona normaaleista tulostuslämpötiloista ja valmiuslämpötilasta.
43.
Cool down speed
2016-12-09
Jäähdytysnopeus
44.
The speed (°C/s) by which the nozzle cools down averaged over the window of normal printing temperatures and the standby temperature.
2016-12-09
Nopeus (°C/s), jolla suutin jäähtyy, mitattuna keskiarvona normaaleista tulostuslämpötiloista ja valmiuslämpötilasta.
45.
Minimal Time Standby Temperature
2016-12-09
Valmiuslämpötilan minimiaika
46.
The minimal time an extruder has to be inactive before the nozzle is cooled. Only when an extruder is not used for longer than this time will it be allowed to cool down to the standby temperature.
2016-12-09
Minimiaika, jonka suulakkeen on oltava ei-aktiivinen, ennen kuin suutin jäähdytetään. Suulakkeen annetaan jäähtyä valmiustilaan vain, kun sitä ei käytetä tätä aikaa kauemmin.
47.
Gcode flavour
2016-12-09
GCode-tyyppi
48.
The type of gcode to be generated.
2016-12-09
Luotavan GCoden tyyppi.
49.
RepRap (Marlin/Sprinter)
2016-12-09
RepRap (Marlin/Sprinter)
50.
RepRap (Volumetric)
2016-12-09
RepRap (volymetrinen)