Cura

Translations by Thomas Karl Pietrowski

  1. Series trunk
  2. Template “fdmprinter.def.json”
  3. Turkish (tr)
  4. Translations by Thomas Karl Pietrowsk...

Thomas Karl Pietrowski has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

1 → 50 of 692 results First • Previous • • Last
1.
Machine
2016-12-09
Makine
2.
Machine specific settings
2016-12-09
Makine özel ayarları
3.
Machine Type
2016-12-09
Makine Türü
4.
The name of your 3D printer model.
2016-12-09
3B yazıcı modelinin adı.
5.
Show machine variants
2016-12-09
Makine varyantlarını göster
6.
Whether to show the different variants of this machine, which are described in separate json files.
2016-12-09
Ayrı json dosyalarında belirtilen bu makinenin farklı varyantlarının gösterilip gösterilmemesi.
7.
Start GCode
2016-12-09
G-Code'u başlat
8.
Gcode commands to be executed at the very start - separated by .
2016-12-09
​ ile ayrılan, başlangıçta yürütülecek G-code komutları.
9.
End GCode
2016-12-09
G-Code'u sonlandır
10.
Gcode commands to be executed at the very end - separated by .
2016-12-09
​ ile ayrılan, bitişte yürütülecek Gcode komutları.
11.
Material GUID
2016-12-09
GUID malzeme
12.
GUID of the material. This is set automatically.
2016-12-09
Malzemedeki GUID Otomatik olarak ayarlanır.
13.
Wait for build plate heatup
2016-12-09
Yapı levhasının ısınmasını bekle
14.
Whether to insert a command to wait until the build plate temperature is reached at the start.
2016-12-09
Yapı levhası sıcaklığı başlangıca ulaşana kadar bekleme komutu ekleyip eklememe.
15.
Wait for nozzle heatup
2016-12-09
Nozülün ısınmasını bekle
16.
Whether to wait until the nozzle temperature is reached at the start.
2016-12-09
Yapı levhası sıcaklığı başlangıca ulaşana kadar bekleyip beklememe.
17.
Include material temperatures
2016-12-09
Malzeme sıcaklıkları ekleme
18.
Whether to include nozzle temperature commands at the start of the gcode. When the start_gcode already contains nozzle temperature commands Cura frontend will automatically disable this setting.
2016-12-09
Gcode başlangıcında nozül sıcaklık komutlarını ekleyip eklememe. start_gcode zaten nozül sıcaklığı içeriyorsa Cura ön ucu otomatik olarak bu ayarı devre dışı bırakır.
19.
Include build plate temperature
2016-12-09
Yapı levhası sıcaklığı ekle
20.
Whether to include build plate temperature commands at the start of the gcode. When the start_gcode already contains build plate temperature commands Cura frontend will automatically disable this setting.
2016-12-09
Gcode başlangıcında yapı levhası sıcaklık komutlarını ekleyip eklememe. start_gcode zaten yapı levhası sıcaklığı içeriyorsa Cura ön ucu otomatik olarak bu ayarı devre dışı bırakır.
21.
Machine width
2016-12-09
Makine genişliği
22.
The width (X-direction) of the printable area.
2016-12-09
Yazdırılabilir alan genişliği (X yönü).
23.
Machine depth
2016-12-09
Makine derinliği
24.
The depth (Y-direction) of the printable area.
2016-12-09
Yazdırılabilir alan derinliği (Y yönü).
25.
Machine height
2016-12-09
Makine yüksekliği
26.
The height (Z-direction) of the printable area.
2016-12-09
Yazdırılabilir alan yüksekliği (Z yönü).
27.
Has heated build plate
2016-12-09
Yapı levhası ısıtıldı
28.
Whether the machine has a heated build plate present.
2016-12-09
Makinenin mevcut yapı levhasını ısıtıp ısıtmadığı.
29.
Is center origin
2016-12-09
Merkez nokta
30.
Whether the X/Y coordinates of the zero position of the printer is at the center of the printable area.
2016-12-09
Yazıcı sıfır noktasının X/Y koordinatlarının yazdırılabilir alanın merkezinde olup olmadığı.
31.
Number extruders
2016-12-09
Ekstruderleri sayısı
32.
Number of extruder trains. An extruder train is the combination of a feeder, bowden tube, and nozzle.
2016-12-09
Ekstruder dişli çarklarının sayısı. Ekstruder dişli çarkı besleyici, bowden tüpü ve nozülden oluşur.
33.
Outer nozzle diameter
2016-12-09
Dış nozül çapı
34.
The outer diameter of the tip of the nozzle.
2016-12-09
Nozül ucunun dış çapı.
35.
Nozzle length
2016-12-09
Nozül uzunluğu
36.
The height difference between the tip of the nozzle and the lowest part of the print head.
2016-12-09
Nozül ucu ve yazıcı başlığının en alt parçası arasındaki yükseklik farkı.
37.
Nozzle angle
2016-12-09
Nozül açısı
38.
The angle between the horizontal plane and the conical part right above the tip of the nozzle.
2016-12-09
Yatay düzlem ve nozül ucunun sağ üzerinde bulunan konik parça arasındaki açı.
39.
Heat zone length
2016-12-09
Isı bölgesi uzunluğu
40.
The distance from the tip of the nozzle in which heat from the nozzle is transfered to the filament.
2016-12-09
Nozülden gelen ısının filamana aktarıldığı nozül ucuna olan mesafe.
41.
Heat up speed
2016-12-09
Isınma hızı
42.
The speed (°C/s) by which the nozzle heats up averaged over the window of normal printing temperatures and the standby temperature.
2016-12-09
Ortalama nozül ısınmasının normal yazdırma sıcaklıkları ve bekleme sıcaklığı penceresinin üzerinde olduğu hız (°C/sn).
43.
Cool down speed
2016-12-09
Soğuma hızı
44.
The speed (°C/s) by which the nozzle cools down averaged over the window of normal printing temperatures and the standby temperature.
2016-12-09
Ortalama nozül soğumasının normal yazdırma sıcaklıkları ve bekleme sıcaklığı penceresinin üzerinde olduğu hız (°C/sn).
45.
Minimal Time Standby Temperature
2016-12-09
Minimum Sürede Bekleme Sıcaklığı
46.
The minimal time an extruder has to be inactive before the nozzle is cooled. Only when an extruder is not used for longer than this time will it be allowed to cool down to the standby temperature.
2016-12-09
Nozül soğumadan önce ekstruderin etkin olmaması gerektiği minimum süre. Ekstruder sadece bu süreden daha uzun bir süre kullanılmadığında bekleme sıcaklığına inebilecektir.
47.
Gcode flavour
2016-12-09
GCode türü
48.
The type of gcode to be generated.
2016-12-09
Oluşturulacak gcode türü.
49.
RepRap (Marlin/Sprinter)
2016-12-09
RepRap (Marlin/Sprinter)
50.
RepRap (Volumetric)
2016-12-09
RepRap (Volumetric)