|
|
1.
|
|
|
DC++ (required)
|
|
|
type: Content of: <Strings><SECTION_DCPP>
|
|
|
|
|
DC++ (notwendig)
|
|
Translated and reviewed by
nightware
|
|
|
|
Located in
installer/Strings.xml:3
|
|
|
2.
|
|
|
A previous installation of DC++ has been found; backup settings and queue to '$R0'?
|
|
|
type: Content of: <Strings><BACKUP_QUESTION>
|
|
|
|
|
Eine vorherige Installation von DC++ wurde gefunden, wollen Sie Ihre Einstellungen sichern und an »$R0« weitergeben?
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
installer/Strings.xml:4
|
|
|
3.
|
|
|
Start menu shortcuts
|
|
|
type: Content of: <Strings><SECTION_START_MENU>
|
|
|
|
|
Startmenüverknüpfungen
|
|
Translated by
nightware
|
|
Reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
installer/Strings.xml:5
|
|
|
4.
|
|
|
Store settings in the user profile directory
|
|
|
type: Content of: <Strings><SECTION_LOCAL>
|
|
|
|
|
Einstellungen im Profilverzeichnis des Benutzers speichern
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
installer/Strings.xml:6
|
|
|
5.
|
|
|
Install the 32-bit version
|
|
|
type: Content of: <Strings><SECTION_ARCH>
|
|
|
|
|
Die 32-Bit-Version installieren
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
installer/Strings.xml:7
|
|
|
6.
|
|
|
Unchecking this box will make DC++ store its settings in the program directory. This is strongly discouraged on Windows Vista and later; settings or downloads might get lost.
|
|
|
type: Content of: <Strings><LOCAL_WARNING>
|
|
|
|
|
Wenn Sie diesen Haken entfernen werden die Einstellungen für DC++ im Programmverzeichnis gespeichert. Nutzer von Windows Vista (oder neuer) wird von dieser Einstellung stark abgeraten, da Einstellungen oder Übertragungen verloren gehen könnten.
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
installer/Strings.xml:8
|
|
|
7.
|
|
|
Warning: the 'locale' directory ($INSTDIR\locale) will be completely erased!
|
|
|
type: Content of: <Strings><WARNING_LOCALE_ERASED>
|
|
|
|
|
Achtung: Das Verzeichnis »locale« ($INSTDIR\locale) wird vollständig gelöscht!
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
installer/Strings.xml:9
|
|
|
8.
|
|
|
DC++ (file sharing application)
|
|
|
type: Content of: <Strings><SM_DCPP_DESCR>
|
|
|
|
|
DC++ (Datenaustauschanwendung)
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
installer/Strings.xml:10
|
|
|
9.
|
|
|
License
|
|
|
type: Content of: <Strings><SM_LICENSE>
|
|
|
|
|
Lizenz
|
|
Translated and reviewed by
nightware
|
|
|
|
Located in
installer/Strings.xml:11
|
|
|
10.
|
|
|
Help
|
|
|
type: Content of: <Strings><SM_HELP>
|
|
|
|
|
Hilfe
|
|
Translated and reviewed by
nightware
|
|
|
|
Located in
installer/Strings.xml:12
|
