Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
110 of 90353 results
393.
To use it, start your Qt applications with “-style Adwaita” parameter, or export QT_STYLE_OVERRIDE=Adwaita environment variable.
Description
(no translation yet)
Located in Package: adwaita-qt
396.
To use it, start your Qt applications with “-style Adwaita” parameter, or select the “adwaita” style in qtconfig-qt4.
Description
(no translation yet)
Located in Package: adwaita-qt4
399.
integrated genome analysis toolkit, with debug symbols
Summary
(no translation yet)
Located in Package: aegean-dbg
400.
This package contains debug information stripped from AEGeAn. You may decide to install it to help identifying issues, typically to help communication with upstream developers.
Description
(no translation yet)
Located in Package: aegean-dbg
546.
AIscm is a Guile extension providing multi-dimensional arrays and tensor operations. Array elements can be scalars or composite values such as complex numbers or RGB values. Array operations are provided as GOOPS generics. Real time performance is achieved using an AMD64 JIT compiler. Furthermore AIscm provides input/output bindings for ImageMagick, V4L2, FFmpeg, PulseAudio, and X.Org.
Description
(no translation yet)
Located in Package: aiscm
641.
Alliance provides CAD tools covering most of all the digital design flow:
* VHDL Compilation and Simulation
* Model checking and formal proof
* RTL and Logic synthesis
* Data-Path compilation
* Macro-cells generation
* Place and route
* Layout edition
* Netlist extraction and verification
* Design rules checking
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: alliance
717.
Alsoft-conf is an easy to use tool to configure OpenAL-Soft, a software implementation of the OpenAL 3D audio API. It is possible to enable or disable audio backends, exclude effects, change sample depth or frequency and to position your virtual speakers.
Description
(no translation yet)
Located in Package: alsoft-conf
746.
Features:
* will back up multiple machines in parallel to a holding disk, blasting
finished dumps one by one to tape as fast as they can be can written to
tape. For example, a ~2 Gb 8mm tape on a ~240K/s interface to a host
with a large holding disk can be filled by Amanda in under 4 hours.
* built on top of standard backup software: Unix dump/restore, and
later GNU Tar and others.
* does simple tape management: will not overwrite the wrong tape.
* supports tape changers via a generic interface. Easily customizable
to any type of tape carousel, robot, or stacker that can be controlled
via the unix command line.
* for a restore, tells you what tapes you need, and finds the proper
backup image on the tape for you.
* recovers gracefully from errors, including down or hung machines.
* reports results, including all errors in detail, in email to operators.
* will dynamically adjust backup schedule to keep within constraints:
no more juggling by hand when adding disks and computers to network.
* includes a pre-run checker program, that conducts sanity checks on both
the tape server host and all the client hosts (in parallel), and will
send an e-mail report of any problems that could cause the backups to
fail.
* can compress dumps before sending or after sending over the net, with
either compress or gzip.
* can optionally synchronize with external backups, for those large
timesharing computers where you want to do full dumps when the system
is down in single-user mode (since BSD dump is not reliable on active
filesystems): Amanda will still do your daily dumps.
* lots of other options; Amanda is very configurable.
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: amanda-client
754.
Features:
* will back up multiple machines in parallel to a holding disk, blasting
finished dumps one by one to tape as fast as they can be written to
tape. For example, a ~2 Gb 8mm tape on a ~240K/s interface to a host
with a large holding disk can be filled by Amanda in under 4 hours.
* built on top of standard backup software: Unix dump/restore, and
later GNU Tar and others.
* does simple tape management: will not overwrite the wrong tape.
* supports tape changers via a generic interface. Easily customizable
to any type of tape carousel, robot, or stacker that can be controlled
via the unix command line.
* for a restore, tells you what tapes you need, and finds the proper
backup image on the tape for you.
* recovers gracefully from errors, including down or hung machines.
* reports results, including all errors in detail, in email to operators.
* will dynamically adjust backup schedule to keep within constraints:
no more juggling by hand when adding disks and computers to network.
* includes a pre-run checker program, that conducts sanity checks on both
the tape server host and all the client hosts (in parallel), and will
send an e-mail report of any problems that could cause the backups to
fail.
* can compress dumps before sending or after sending over the net, with
either compress or gzip.
* can optionally synchronize with external backups, for those large
timesharing computers where you want to do full dumps when the system
is down in single-user mode (since BSD dump is not reliable on active
filesystems): Amanda will still do your daily dumps.
* lots of other options; Amanda is very configurable.
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: amanda-server
915.
Dalvik Executable library
Summary
(no translation yet)
Located in Package: android-libdex
110 of 90353 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Hartl, Björn Ternes, Carlos Perelló Marín, Carsten Gerlach, Christian Flasche, Christoph Gerlach, Daniel, Daniel Schury, Daniel Winzen, David Ayers, Denise Tiersch, Dennis Baudys, E. Frank Sandig, Eduard Gotwig, Florian Greinus, Ghenrik, Hendrik Schrieber, Jakob Kramer, Jan Simon, Jens Krüger, Johannes Storm, Jonas Endersch, Jonathan Kolberg, Joshua Feis, Joshua Wiedekopf, Julian Keens, Jürgen Schwarze, Kevin Gath, Laurent Kap, Lothar Serra Mari, Lucas Meyer, Lukas Bögelein, MJJoker, Manfred Wiktorin, Marc Rodrigues, Marijo Mustac, Mark Mahler, Marsu, Martin Weil, Marvin S., Max Wiedenmann, Michael Steuernagel, Michael Vogt, Michael Wehram, Moritz Baumann, Nico Bauer, Oliver Duerre, Pascal De Vuyst, Patrick Seemann, Phil Krämer, Philipp Christen, Phillip Sz, Robin, Ronald Müller, Sascha, Simeon, Startlett, Stefan Gebhardt, Stephan Woidowski, Steve Langasek, Sven Seelbach, Thomas Schwiertz, Tobias Bannert, Torsten Franz, dstaubsauger, greenscandic, hpeck, scrawl, shilbert, stepstra, Łukasz Zemczak.