Translations by Pier-Luc Ducharme
Pier-Luc Ducharme has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
1. |
Real-time strategy game of ancient warfare
|
|
2013-06-30 |
Jeu de guerre de stratégie en temps réel
|
|
2. |
Real-time strategy game of ancient warfare (data files)
|
|
2013-06-30 |
Jeu de guerre de stratégie en temps réel (fichiers de données)
|
|
4. |
Real-time strategy game of ancient warfare (common data files)
|
|
2013-06-30 |
Jeu de guerres anciennes de stratégie en temps réel (fichiers de données communs)
|
|
5. |
0 A.D. (pronounced "zero ey-dee") is a free, open-source, cross-platform real-time strategy (RTS) game of ancient warfare. In short, it is a historically-based war/economy game that allows players to relive or rewrite the history of Western civilizations, focusing on the years between 500 B.C. and 500 A.D. The project is highly ambitious, involving state-of-the-art 3D graphics, detailed artwork, sound, and a flexible and powerful custom-built game engine.
|
|
2013-06-30 |
0 A.D (prononcez « zéro aye-di ») est un jeu de stratégie en temps réel (STR) libre et multiplate-forme de guerres anciennes. En bref, il s'agit d'un jeu historique de guerre/économie qui permet aux joueurs de revivre ou réécrire l'histoire des civilisations occidentales, entre les années 500 avant J.C. et 500 après J.C. Le projet est très ambitieux, avec des graphismes 3D modernes, un visuel précis, des sons et un moteur de jeu puissant et flexible.
|
|
11. |
Open Free Fiasco Firmware Flasher
|
|
2013-06-30 |
Flashage libre et gratuit de Fiasco
|
|
12. |
The ‘Open Free Fiasco Firmware Flasher’ aka 0xFFFF utility implements a free userspace handler for the NOLO bootloader and extended features for flashing, dumping and getting information for the Nokia Internet Tablets. Thus it's a free alternative to Nokia's closed source flashing utility called flasher.
|
|
2013-06-30 |
Le flasheur Fiasco libre et gratuit alias l'utilitaire 0xFFFF implémente un gestionnaire de l'espace utilisateur libre pour le bootloader NOLO et des fonctionnalités étendues pour flasher, décharger et obtenir de l'information pour les tablettes internet de Nokia. C'est une alternative libre au flasheur propriétaire de Nokia.
|
|
17. |
Ping utility to determine directional packet loss
|
|
2013-06-30 |
Utilitaire de ping pour déterminer la direction de la perte des paquets
|
|
23. |
389 Directory Administration Server
|
|
2013-06-30 |
389 répertoires d'administration serveur
|
|
24. |
389 admin server management console
|
|
2013-06-30 |
Console de gestion pour le serveur admin 389
|
|
26. |
389 Management Console
|
|
2013-06-30 |
Console de gestion 389
|
|
27. |
A Java based remote management console used for managing 389 Administration Server and 389 Directory Server.
|
|
2013-06-30 |
Ce paquet fournit une console de gestion à distance en Java pour le serveur d'administration 389 et le répertoire du serveur 389.
|
|
28. |
389 Directory Server suite - metapackage
|
|
2013-06-30 |
Suite du Serveur d'annuaire 389 - méta-paquet
|
|
30. |
389 Directory Server suite - server
|
|
2013-06-30 |
Suite du serveur d'annuaire 389 - serveur
|