Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series bionic
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
16932 → 16941 of 116975 results First • • • Last
16932.
GPL EDA -- Electronics design software (symbols library)
 
Summary
GPL EDA -- Logiciel de conception électronique (bibliothèque de symboles)
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: geda-symbols
16933.
This package includes the device symbols files for gschem.
 
Description
Ce paquet contient les fichiers de symboles de périphériques pour gschem.
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: geda-symbols
16934.
GPL EDA -- Electronics design software (utilities)
 
Summary
GPL EDA -- Logiciel de conception électronique (utilitaires)
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: geda-utils
16935.
This package contains miscellaneous utilities related to gEDA.
 
Description
Ce paquet contient divers utilitaires liés à gEDA.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: geda-utils
16936.
GPL EDA -- Electronics design software -- gschem -> PCB workflow GUI
 
Summary
conception assistée par ordinateur pour l'électronique –[nbsp]interface gschem -> circuit imprimé
Translated by Michael Vogt
Located in Package: geda-xgsch2pcb
16937.
``xgsch2pcb`` provides an intuitive, user-friendly graphical interface to the ``gsch2pcb`` command-line tool, part of the gEDA suite, which is used to generate and update a PCB layout. It works with schematics created by ``gschem``, part of the gEDA suite, and layouts created by ``pcb``, a PCB layout system commonly used with gEDA.
 
Description
Xgsch2pcb fournit une interface graphique intuitive et conviviale pour l’outil en ligne de commande gsch2pcb (livré avec gEDA) qui est utilisé pour générer et actualiser un circuit imprimé. Il fonctionne avec des schémas créés par gschem (livré avec gEDA), et des circuits créés avec pcb, un système de conception de circuits imprimés ordinairement utilisé avec gEDA.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: geda-xgsch2pcb
16938.
A set of gedit plugins for developers
 
Summary
Un ensemble de greffons Gedit pour les développeurs
Translated by Anne017
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: gedit-developer-plugins
16939.
gedit-developer-plugins (GDP) are a set of plugins for gedit that provide additional editing features for software development. GDP provides:
 
Description
gedit-developer-plugins (GDP) est un ensemble de greffons pour Gedit qui fournissent des fonctionnalités supplémentaires d'édition pour le développement logiciel. GDP fournit[nbsp]:
Translated by Anne017
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: gedit-developer-plugins
16940.
* Multi-file find and replace
Directories and file types can be specified. Regular expressions are
supported.
* Syntax completion
Python completion using the file's imports and definitions. Simple
word completion based on the words in the file. XML tag and attribute
completions based on document structure.
* Formatting
Format paragraphs, lists, and imports. Reformat test using regular
expressions. Check the syntax and style of Python, XML, CSS, and plain
text. Check and reformat Python doctests and CSS.
* Project management via Bazaar DVCS
integrates bzr-gtk to show status, tags, annotations, visualize,
commit, merge, and push. Open files changes in the branch.
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
* Rechercher et remplacer multi-fichiers
Des répertoires et des types de fichiers peuvent être spécifiés. Les expressions régulières sont
prises en charge.
* Complétion de syntaxe
Complétion Python utilisant les importations et définitions du fichier. Complétion
de mots simples basée sur les mots dans le fichier. Complétions de balise et d'attribut
XML basées sur la structure du document.
* Mise en forme
Formate des paragraphes, listes, et importations. Reformate un test en utilisant des
expressions régulières. Vérifie la syntaxe et le style de Python, XML, CSS, et texte
brut. Vérifie et reformate les doctests Python et CSS.
* Gestion de projet via DVCS Bazaar
intègre bzr-gtk pour afficher les statuts, balises, annotations, pour visualiser,
valider, fusionner, et pousser. Modifications des fichiers ouverts dans la branche.
Translated by Pascal Maugendre
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: gedit-developer-plugins
16941.
gedit plugin for composing and compiling LaTeX documents
 
Summary
greffon de gedit pour créer et compiler des documents LaTeX
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gedit-latex-plugin
16932 → 16941 of 116975 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien James, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, CerberusHeart, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, GIRONE Remi, Gautier, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, Grégoire Markey, GuiMol, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, L'Africain, Laurent N, Laurent Thibaud, Lentdormi, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul FEUVRAUX, Paulvirtuel, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, calvin, clappier, clement62910, cocof35, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, joel, judejude, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, marcus, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, utybo, vincent dumont, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.