Browsing French translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

• Download translation
• Translation details

17504 → 17513 of 116975 results First • Previous • Next • Last
	17504.	English:		A few images are designed to be copy-pasted one next to another and still look natural, but the result is usually periodic and very monotonous. The Texturize plugin allows you to have a realistic pseudo-periodicity.
				Description
Current French:				Quelques images sont conçues pour être copiées-collées, l’une à coté de l’autre, tout en restant naturelles, mais le résultat est habituellement périodique et très monotone. Le greffon Texturize permet d’obtenir une pseudo-périodicité vraisemblable.
				Translated by Michael Vogt on 2019-04-15
				Located in Package: gimp-texturize
	17505.	English:		gimp importer for raw camera images
				Summary
Current French:				importateur pour GIMP d’images brutes d’appareil photo
				Translated by Michael Vogt on 2015-11-05
				Located in Package: gimp-ufraw
	17506.	English:		This is a graphical tool to import raw data from high-end digital cameras into the Gimp.
				Description
Current French:				Il s’agit d’un outil graphique pour importer des données brutes d’appareil photo haut de gamme dans GIMP.
				Translated by Michael Vogt on 2015-11-05
				Located in Package: gimp-ufraw
	17507.	English:		GiNaC symbolic framework support tools
				Summary
Current French:				outils de gestion de l'environnement symbolique GiNaC
				Translated by Michael Vogt on 2012-04-17
				Located in Package: ginac-tools
	17508.	English:		This package provides some additional tools, like the popular ginsh (GiNaC interactive shell) and viewgar (for inspecting GiNaC archive files).
				Description
Current French:				Ce paquet fournit des outils additionnels comme le populaire ginsh (shell interactif GiNaC) et viewgar (pour l'inspection des fichiers archive GiNaC).
				Translated by Michael Vogt on 2012-04-17
				Located in Package: ginac-tools
	17509.	English:		Astronomical image viewer
				Summary
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: ginga
	17510.	English:		This package contains the image viewer based on Python 3.
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: ginga
	17511.	English:		Medical Imaging Software and complete DICOM Viewer
				Summary
Current French:				logiciel d’imagerie médicale et visualisateur DICOM complet
				Translated by Michael Vogt on 2018-01-04
				Located in Package: ginkgocadx
	17512.	English:		Ginkgo CADx provides a complete DICOM viewer solution with advanced capabilities and support for extensions.
				Description
Current French:				Ginkgo CADx fournit une solution de visualisation DICOM avec des capacités performantes et la prise en charge d’extensions[nbsp]:
				Translated by Michael Vogt on 2018-01-04
				Located in Package: ginkgocadx
	17513.	English:		* Easy and customizable interface through profiles. * Full featured DICOM image visualization. * Complete tool set (measure, markers, text, ...). * Multiple modalities support (Neurological, Radiological, Dermatological, Ophthalmological, Ultrasound, Endoscopy, ...) * Dicomization support from JPEG, PNG, GIF and TIFF. * Full EMH integration support: HL7 standard and IHE compliant workflows. * PACS Workstation (C-FIND, C-MOVE, C-STORE...) * Extensible through custom extensions. - Retinal image mosaic composition. - Automatic retinal analysis diagnostics. - Psoriasis automatic diagnostics.
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current French:				* Interface simple et personnalisable grâce aux profils. * Visualisation d'image DICOM pleinement fonctionnelle. * Ensemble complet d'outils (mesure, marqueurs, texte,[nbsp]...). * Prise en charge de spécialités multiples (Neurologie, Radiologie, Dermatologie, Ophtalmologie, Ultrason, Endoscopie,[nbsp]...) * Prise en charge de la dicomisation depuis des formats JPEG, PNG, GIF et TIFF. * Prise en charge complète de l'intégration EMH[nbsp]: norme HL7 et flux de travail compatibles IHE. * Station de travail PACS (C-FIND, C-MOVE, C-STORE...) * Extensible grâce à des extensions personnalisées. - Composition de mosaïque d'image rétinienne. - Diagnostics d'analyse rétinienne automatique. - Diagnostic automatique de psoriasis.
				Translated and reviewed by Anne017 on 2014-05-03
				Located in Package: ginkgocadx

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien James, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, CerberusHeart, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, GIRONE Remi, Gautier, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, Grégoire Markey, GuiMol, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, L'Africain, Laurent N, Laurent Thibaud, Lentdormi, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul FEUVRAUX, Paulvirtuel, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, calvin, clappier, clement62910, cocof35, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, joel, judejude, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, marcus, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, utybo, vincent dumont, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.