Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

Using as a guide

1168.

English:

A set of utilities for remotely administrating a variety of wireless access points via SNMP:

* ap-auth - update authentication list

* ap-config - interactively configure or get statistics from

devices that support MIB-II, IEEE 802.11 MIB or NWN DOT11EXT MIB

and most Atmel-chipset based APs

* ap-gl - interactively configure or get statistics from

Atmel Prism-based APs

* ap-mrtg - get statistics from an AP in MRTG format

* ap-rrd - get statistics from an AP in RRDtool format

* ap-tftp - update AP firmware by TFTP

* ap-trapd - receive, parse and log trap messages from an AP

Description

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Current French:

Un ensemble d'utilitaires pour administrer à distance une variété de points d'accès sans fil via SNMP[nbsp]:

* ap-auth - mettre à jour la liste d’authentification

* ap-config - configurer de manière interactive ou obtenir des statistiques à partir

d'appareils qui prennent en charge MIB-II, IEEE 802.11 MIB or NWN DOT11EXT MIB

et la plupart des points d’accès à base de processeur Atmel

* ap-gl - configurer de manière interactive ou obtenir des statistiques de points d’accès

basés sur Atmel Prism

* ap-mrtg - obtenir des statistiques à partir d'un point d'accès au format MRTG

* ap-rrd - obtenir des statistiques à partir d'un point d'accès au format RRDtool

* ap-tftp - mettre à jour le micrologiciel du point d’accès par TFTP

* ap-trapd - recevoir, analyser et identifier les messages d'interruption d’un point d’accès

Translated by gisele perreault on 2012-12-22

Reviewed by Sylvie Gallet on 2012-12-23

Located in Package: ap-utils

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.