Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

Using as a guide

1433.

English:

apport-valgrind is a valgrind wrapper that automatically downloads related available debug symbols and provides them to valgrind's memcheck tool, which is executed. The output is a valgrind log file ("valgrind.log") that contains stack traces (with as many symbols resolved as available) and that shows memory leaks.

Description

Current French:

apport-valgrind est un encapsulateur valgrind qui télécharge automatiquement les symboles de débogage liés disponibles et les fournit à l'outil memcheck de valgrind, qui est exécuté. La sortie est un fichier journal valgrind («[nbsp]valgrind.log[nbsp]») qui contient des traces de pile (avec autant de symboles résolus que disponible) et qui montre les fuites de mémoire.

Translated by gisele perreault on 2013-12-17

Reviewed by Sylvie Gallet on 2013-12-27

Located in Package: apport-valgrind

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.