Browsing French translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

• Download translation
• Translation details

60956 → 60965 of 125522 results First • Previous • Next • Last
	60956.	English:		LibreOffice java test libraries
				Summary
Current French:				bibliothèques de test java LibreOffice
				Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2013-05-09
				Located in Package: libreoffice-subsequentcheckbase
	60957.	English:		Java libraries LibreOffice subsequentchecks integration test suite
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: libreoffice-subsequentcheckbase
	60958.	English:		transitional package for removed LibreOffice "Quickstarter"
				Summary
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: libreoffice-systray
	60959.	English:		You can safely remove this package.
				Description
Current French:				Il peut être supprimé en toute sécurité.
				Translated by Michael Vogt on 2018-01-04
				Located in Package: libreoffice-style-tango
	60960.	English:		Additional set of templates for LibreOffice
				Summary
Current French:				Ensemble supplémentaire de modèles pour LibreOffice
				Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2013-06-20
				Located in Package: libreoffice-templates
	60961.	English:		Additional set of templates for: - LibreOffice Calc spreadsheets - LibreOffice Writer texts - LibreOffice Impress presentations
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current French:				Ensemble de modèles supplémentaires pour[nbsp]: - Les feuilles de calcul LibreOffice Calc - Les textes LibreOffice Writer - Les présentations LibreOffice Impress
				Translated by Anne017 on 2013-08-01
				Reviewed by Pierre Slamich on 2013-08-04
				Located in Package: libreoffice-templates
	60962.	English:		TexMaths is a LaTeX equation editor for LibreOffice
				Summary
Current French:				TexMaths est un éditeur d’équation en LaTeX pour LibreOffice
				Translated by Łukasz Zemczak on 2023-10-09
				Located in Package: libreoffice-texmaths
	60963.	English:		TexMaths generates SVG or PNG images from LaTeX equations, inserts them into the document, and the LaTeX source is stored alongside the image in the ODT format. TexMaths can be used to edit the source and regenerate the image, or one can unzip the ODT and extract the LaTeX source from the content.xml.
				Description
Current French:				TexMaths génère des images SVG ou PNG à partir d’équations en LaTeX, les insère dans le document et le source LaTeX est enregistré aux cotés de l’image au format ODT. TexMaths peut être utilisé pour éditer le source et régénérer l’image ou le fichier ODT peut être décompressé et le source LaTeX extrait du contenu xml.
				Translated by Łukasz Zemczak on 2023-10-09
				Located in Package: libreoffice-texmaths
	60964.	English:		LibreOffice extension for working with MediaWiki articles
				Summary
Current French:				extension LibreOffice pour travailler avec des articles MediaWiki
				Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2013-05-09
				Located in Package: libreoffice-wiki-publisher
	60965.	English:		LibreOffice is a full-featured office productivity suite that provides a near drop-in replacement for Microsoft(R) Office.
				Description
Current French:				LibreOffice est une suite bureautique complète pratiquement équivalente à Microsoft® Office.
				Translated by Łukasz Zemczak on 2023-10-09
				Located in Package: libunoil-java Package: libridl-java Package: libreoffice-writer-nogui Package: libreoffice-wiki-publisher Package: libreoffice-uiconfig-report-builder Package: libreoffice-uiconfig-base Package: libreoffice-style-sukapura Package: libreoffice-style-sifr Package: libreoffice-style-karasa-jaga Package: libreoffice-style-breeze Package: libreoffice-sdbc-postgresql Package: libreoffice-sdbc-mysql Package: libreoffice-sdbc-hsqldb Package: libreoffice-sdbc-firebird Package: libreoffice-script-provider-python Package: libreoffice-script-provider-js Package: libreoffice-script-provider-bsh Package: libreoffice-report-builder-bin-nogui Package: libreoffice-report-builder-bin Package: libreoffice-report-builder Package: libreoffice-qt6 Package: libreoffice-qt5 Package: libreoffice-plasma Package: libreoffice-nogui Package: libreoffice-math-nogui Package: libreoffice-librelogo Package: libreoffice-kf5 Package: libreoffice-impress-nogui Package: libreoffice-gtk4 Package: libreoffice-grammalecte Package: libreoffice-evolution Package: libreoffice-draw-nogui Package: libreoffice-dev-gui Package: libreoffice-core-nogui Package: libreoffice-calc-nogui Package: libreoffice-base-nogui Package: libreoffice-base-drivers Package: libreoffice-base Package: libreoffice Package: libjurt-java Package: libjuh-java

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien James, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Beuss, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, CerberusHeart, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, Gautier, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, Grégoire Markey, GuiMol, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, L'Africain, Laurent N, Laurent Thibaud, Lentdormi, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul FEUVRAUX, Paulvirtuel, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Remiweb, Removed by request, Romain, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bpascal123, calvin, clappier, clement62910, dhorne, didier Belot, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, joel, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, utybo, vincent dumont, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.