Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
110 of 68 results
12.
The ‘Open Free Fiasco Firmware Flasher’ aka 0xFFFF utility implements a free userspace handler for the NOLO bootloader and extended features for flashing, dumping and getting information for the Nokia Internet Tablets. Thus it's a free alternative to Nokia's closed source flashing utility called flasher.
Description
(no translation yet)
Located in Package: 0xffff
13.
Supported operations currently include, but are not limited to:
* generating and unpacking FIASCO images on local device
* editing Maemo firmware packages
* flashing any kind image type to Maemo devices via USB
* "cold" flashing for devices with bricked bootloaders
* direct kernel boot without flashing it to NAND
* changing configuration of Maemo device (R&D flags, HW revision strings, ...)
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: 0xffff
30.
This package contains development headers for the core libraries of the 389 Directory Server, useful for developing plugins without having to install the server itself.
Description
(no translation yet)
Located in Package: 389-ds-base-dev
38.
visualisation and analysis for single valued point data
Summary
(no translation yet)
Located in Package: 3depict
39.
This program provides a graphical interface for the scientific analysis of real valued point data (x,y,z,value). This is primarily targeted towards Atom probe tomography applications, but may prove useful to other applications as well.
Description
(no translation yet)
Located in Package: 3depict
54.
RDF database storage and query engine -- database daemon
Summary
(no translation yet)
Located in Package: 4store
55.
This package contains the database daemon and related utilities.
Description
(no translation yet)
Located in Package: 4store
61.
TCP proxy for non-IPv6 applications
Summary
TCP-покси для программ без поддержки IPv6
Translated by Michael Vogt
Located in Package: 6tunnel
62.
6tunnel allows you to use services provided by IPv6 hosts with IPv4-only applications and vice versa. It can bind to any of your IPv4 or IPv6 addresses and forward all data to IPv4 or IPv6 host.
Description
6tunnel позволяет использовать службы обеспечиваемые хостами IPv6 в программах поддерживающих только IPv4, и наоборот. Это достигается перенаправлением данных между удалённым узлом и одним из ваших адресов IPv4 или IPv6.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: 6tunnel
69.
Plan 9 userland tools
Summary
Утилиты для пользовательского пространства ОС Plan 9
Translated and reviewed by skybon
Located in Package: 9base
110 of 68 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexander Artamonov, Alexey Nedilko, Andrey Dedikov, Anton Reshin, Anton Sudak, Artem, Artem Slepnev, Auduf, Beatrix Kiddo, Dan Korostelev, Dmitry Tantsur, Dmitry Tumaikin, Dno, Dr Gregory House, Eugene Roskin, IvaSerge, Kljashtornij Nikolaj, Konstantin Tokarev, Maxym, Michael Vogt, Minakov Arthur, Oleg Koptev, Pavel, Pavel Kurashov, Pavlenty, Rodion R., Roman Semirook, Sergey "Shnatsel" Davidoff, Sergey Basalaev, Sergey Fukanchik, Sergey Sedov, Steve Langasek, Valentina Mukhamedzhanova, Vjaĉeslav Ivanov, Vladimir Prokopenko, mikhail2704, skybon, vofka, zmicier, Łukasz Zemczak, Даниил Рыжков.