Translations by Tico
Tico has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 1668. |
arp scanning and fingerprinting tool
|
|
| 2011-04-14 | ||
| 2011-02-03 |
arp scan- en fingerprinthulpmiddel
|
|
| 1669. |
arp-scan is a command-line tool that uses the ARP protocol to discover and fingerprint IP hosts on the local network. It is available for Linux and BSD under the GPL licence
|
|
| 2011-04-14 | ||
| 2011-02-03 |
arp-scan is een hulpmiddel, vanuit het terminalvenster, dat gebruik maakt van het ARP-protocol om IP-hosts op het lokale netwerk te ontdekken en te fingerprinten. Het is binnen Linux en BSD beschikbaar onder de GPL-licentie
|
|
| 2355. |
AutoDia creates UML files for use with dia. It scans your perl or c++ code, and generates class diagrams in dia's native file format (XML).
|
|
| 2011-02-03 |
AutoDia maakt UML-bestanden voor gebruik met dia. Het leest uw perl of c++ code en genereert class diagrams in XML-formaat
|
|
| 4583. |
Calibre has also a built-in e-book viewer that can display all the major e-book formats.
|
|
| 2011-07-31 |
Calibre bevat tevens een ingebouwde e-boeklezer, die alle bekende e-boekformaten kan weergeven.
|
|
| 8602. |
You may want to install this package to use the Deluge GTK+ user-interface as a thin client and connect to a remote daemon. See: <URL:http://dev.deluge-torrent.org/wiki/UserGuide/ThinClient>
|
|
| 2011-07-31 |
Installeer dit pakket wanneer u gebruik wilt maken van de Deluge GTK+ gebuikersinterface als een thin client en verbinding met een daemon op afstand wilt maken. ZIe <URL:http://dev.deluge-torrent.org/wiki/UserGuide/ThinClient>
|
|
| 8606. |
Deluge is a full-featured, multi-platform, multi-interface BitTorrent client using libtorrent-rasterbar in it's backend and featuring multiple user-interfaces: GTK+, web and console.
|
|
| 2011-07-24 |
Deluge is een volledige, platformonafhankelijke, multi-interface BitTorrent-client die gebruik maakt van libtorrent-rasterbar in de backend en voorzien is van meerdere gebruikersomgevingen: GTK+, web en opdrachtregel.
|
|
| 8607. |
It has been designed using the client-server model with a daemon process that handles all the bittorrent activity. The Deluge daemon is able to run on headless machines with the user-interfaces being able to connect remotely from any platform.
|
|
| 2011-07-24 |
Het ontwerp maakt gebruik van het client-server model, terwijl een daemonproces de bittorrent activiteit afhandelt. De Deluge daemon is in staat om te werken op domme terminals (headless machines) terwijl de gebruikerinterfaces op afstand, platformonafhankelijk, kunnen verbinden.
|
|
| 23693. |
OCR can be used to recognise text in the scans, and the output embedded in the PDF or DjVu.
|
|
| 2011-04-04 |
U kunt OCR gebruiken om teksten uit de scans te halen en de uitvoer op te slaan in PDF of DjVu.
|
|
| 23694. |
PDF conversion is done by PDF::API2.
|
|
| 2011-04-04 |
PDF-conversie vindt plaats met PDF::API2.
|
|
| 23695. |
The resulting document may be saved as a PDF, DjVu, multipage TIFF file, or single page image file.
|
|
| 2011-04-04 |
Het uiteindelijke document kunt u bewaren als een PDF-, DjVu, meervoudige Tiff-bestand of een enkelvoudig beeldbestand.
|
|
| 76809. |
NetworkManager is a system network service that manages your network devices and connections, attempting to keep active network connectivity when available. It manages ethernet, WiFi, mobile broadband (WWAN), and PPPoE devices, and provides VPN integration with a variety of different VPN services.
|
|
| 2011-07-31 |
NetworkManager is een netwerkservice dat uw netwerkapparaten en -verbindingen beheert en ervoor zorgt dat verbindingen beschikbaar blijven. Het beheert ethernet, WiFi, mobiel breedband (WWAN), PPPoE-apparaten en bevat ook VPN-integratie met een aantal verschillende VPN-services.
|
|
| 82617. |
List of supported formats:
- Packing / unpacking: 7z, ZIP, GZIP, BZIP2, XZ and TAR
- Unpacking only: APM, ARJ, CAB, CHM, CPIO, CramFS, DEB, DMG, FAT,
HFS, ISO, LZH, LZMA, LZMA2, MBR, MSI, MSLZ, NSIS, NTFS, RAR (only
if non-free p7zip-rar package is installed), RPM, SquashFS, UDF,
VHD, WIM, XAR and Z.
|
|
| 2011-07-24 |
Lijst van ondersteunde formaten:
- In- en uitpakken: 7z, ZIP, GZIP, BZIP2, XZ and TAR
- Alleen uitpakken: APM, ARJ, CAB, CHM, CPIO, CramFS, DEB, DMG, FAT,
HFS, ISO, LZH, LZMA, LZMA2, MBR, MSI, MSLZ, NSIS, NTFS, RAR (als
niet-open p7zip-rar pakket is geïnstalleerd), RPM, SquashFS, UDF,
VHD, WIM, XAR en Z.
|
|
| 2011-07-24 |
Lijst van ondersteunde formaten:
- In- en uitpakken: 7z, ZIP, GZIP, BZIP2, XZ and TAR
- Alleen uitpakken: APM, ARJ, CAB, CHM, CPIO, CramFS, DEB, DMG, FAT,
HFS, ISO, LZH, LZMA, LZMA2, MBR, MSI, MSLZ, NSIS, NTFS, RAR (als
niet-open p7zip-rar pakket is geïnstalleerd), RPM, SquahFS, UDF,
VHD, WIM, XAR en Z.
|
|
| 99289. |
This package provides a simple GUI, based on the GNU interface to Tcl/Tk, that is suitable for teaching introductory statistics.
|
|
| 2011-04-14 | ||
| 115829. |
lightweight GTK+ window manager
|
|
| 2011-03-28 |
lichtgewicht GTK+ vensterbeheerder
|
|
| 117203. |
VLC is the VideoLAN project's media player. It plays MPEG, MPEG-2, MPEG-4, DivX, MOV, WMV, QuickTime, WebM, FLAC, MP3, Ogg/Vorbis files, DVDs, VCDs, podcasts, and multimedia streams from various network sources.
|
|
| 2011-07-24 |
VLC is de mediaspeler van het VideoLan-project. Het speelt MPEG, MPEG-2, MPEG-4, DivX, MOV, WMV, QuickTime, WebM, FLAC, MP3, Ogg/Vorbis-bestanden, DVD, VCD, podcasts en multimedia-streams van verscheidene netwerkbronnen af.
|
|
