Translations by Kljashtornij Nikolaj

Kljashtornij Nikolaj has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

15 of 5 results
12451.
data files for the game Extreme Tux Racer
2010-01-05
файлы с данными для игры Extreme Tux Racer
12452.
Extreme Tux Racer, or etracer as it is called for short, is a simple OpenGL racing game featuring Tux, the Linux mascot. The goal of the game is to slide down a snow- and ice-covered mountain as quickly as possible, avoiding the trees and rocks that will slow you down.
2010-01-05
Extreme Tux Racer, или ETracer (сокращение), это простые гонки, основаны на OpenGL, с участием Тукса, талисмана Linux. Цель игры заключается в том, чтобы скользить по горе покрытой снегом и льдом и как можно скорее, избегая деревья и камни, которые будут снижать вашу скорость, добраться до финиша.
12453.
This game is based on the GPL version of famous game TuxRacer.
2010-01-05
Эта игра основана на GPL версии известной игры ТuxRacer
26601.
Homepage: http://jargon.tuxfamily.org
2010-01-05
Домашняя страница: http://jargon.tuxfamily.org
27078.
Tools for children to produce artwork. The simplest of these is tuxpaint, which is designed for small children. It features sounds and easy to use controls. For older children, there are gimp and xpaint. While gimp is more complex, and is aimed at the graphic artist, it is not necessarily much harder to use than the older, less full-featured xpaint. Children starting out with just a small subset of the functions of these tools eventually pick up quite a number of new things as they explore, either with adults or other children with whom they share their computers, or on their own.
2010-01-05
Инструменты для детского творчества. Простейшим из инструментов является Tuxpaint, который предназначен для маленьких детей. Инструмент использует звуки и легкое для понимания управление. Для детей постарше есть gimp и xpaint. Хоть gimp является более сложной программой и направлен на художников, но он не всегда более сложный в использовании, чем созданный намного раньше и менее функциональный хpaint. Дети начнут использовать несколько функций из этих средств, а в конечном итоге узнают целый ряд новых вещей когда начнут изучать их как сами, так и со взрослыми, и другими детьми, с которыми они сидят за компьютером.