Translations by Roman Semirook
Roman Semirook has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| 67. |
The tools offer a level of security - 9mount will only let you mount over non-sticky directories you have write access to, and 9umount will only let you unmount 9p partitions that you mounted yourself.
|
|
| 2010-09-26 |
Инструмент устанавливает уровень безопасности. Программа 9mount позволит вам монтировать устройства лишь в те директории, на которые у вас есть право записи и позволит вам размонтировать лишь те 9p-разделы, которые смонтировали лично вы.
|
|
| 122. |
tool to compare ABI compatibility of shared C/C++ library versions
|
|
| 2010-09-26 |
Инструмент для сравнения совместимости версий ABI разделяемой библиотеки C/C++
|
|
| 125. |
The checker may also be used for assessing binary compatibility between different Linux distributions.
|
|
| 2010-09-26 |
Анализатор также может быть полезен для оценки двоичной совместимости между двумя различными дистрибутивами Linux.
|
|
| 136. |
ABIcheck is a tool for checking an application's compliance with a library's defined Application Binary Interface (ABI). It relies on ABI definition information contained in the library. Example definitions are given for GNOME and glibc.
|
|
| 2010-09-26 |
ABIcheck - это инструмент для проверки совместимости приложения с определяемым библиотекой двоичным интерфейсом приложения (Application Binary Interface, ABI). Он опирается на информацию определения ABI, которая содержится в библиотеке. Примеры определений даны для GNOME и glibc.
|
|
| 172. |
It uses AT-SPI to inspect and control widgets, allowing you to check if an application is providing correct information to assistive technologies and automated test frameworks. Accerciser has a simple plugin framework which you can use to create custom views of accessibility information.
|
|
| 2010-09-26 |
Использует AT-SPI для наблюдения и контроля над виджетами, позволяя вам проверять, предоставляет ли приложение корректную информацию для вспомогательных технологий и фреймворков автоматического тестирования. Accerciser имеет простой фреймворк для написания плагинов, который вы можете использовать для создания пользовательских представлений информации.
|
|
| 220. |
grep-like program specifically for large source trees
|
|
| 2010-09-26 |
Программа наподобии grep для работы с большими деревьями исходников
|
|
| 334. |
Personal Address Manager for GNUstep
|
|
| 2010-09-26 |
Персональный менеджер контактов для GNUstep
|
|
