Translations by dokuro
dokuro has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| 189. |
The goal of Automake is to remove the burden of Makefile maintenance from the back of the individual GNU maintainer (and put it on the back of the Automake maintainer).
|
|
| 2007-07-09 |
El objetivo de Automake es remover la carga del mantenimiento de Makefile de la espalda del mantenedor individual de GNU (y colocarla en la espalda del mantenedor de Automake).
|
|
| 190. |
The `Makefile.am' is basically a series of `make' macro definitions (with rules being thrown in occasionally). The generated `Makefile.in's are compliant with the GNU Makefile standards.
|
|
| 2007-07-09 |
El 'Makefile.am' es basicamente una serie de definiciones macro de 'make' (con reglas siendo lanzadas ocacionalmente). El 'Makefile.in' generado es compatible con el estándar Makefile de GNU.
|
|
| 192. |
automatic as-installed testing for Debian packages
|
|
| 2007-07-09 |
pruebas automaticas como-instalado para paquetes Debian
|
|
| 193. |
autopkgtest runs tests on binary packages. The tests are run on the package as installed on a testbed system (which may be found via a virtualisation or containment system). The tests are expected to be supplied in the corresponding Debian source package.
|
|
| 2007-07-09 |
autopkgtest corre pruebas en paquetes binarios. Estas pruebas se ejecutan en el paquete como si estuviese instalado en un sistema cama de pruebas (el cual puede ser encontrado a través de virtualizaciones o sistemas de contención). Se espera que las pruebas sean suplidas en el correspondiente paquete fuente de Debian.
|
|
| 203. |
This tool implements IPv4LL, "Dynamic Configuration of IPv4 Link-Local Addresses" (IETF RFC3927), a protocol for automatic IP address configuration from the link-local 169.254.0.0/16 range without the need for a central server. It is primarily intended to be used in ad-hoc networks which lack a DHCP server.
|
|
| 2007-07-09 |
Esta herramienta implementa IPv4LL, "Configuración Dinámica de IPv4 Link-Local Addresses" (IETF RFC3927), un protocolo para la configuración automática de direcciones IP desde el rango del link-local 169.254.0.0/16 sin la necesidad de un servidor central. Su intención original es de ser usado como en redes ad-hoc las cuales carecen de un servidor DHCP.
|
|
| 210. |
Advanced Web Statistics (AWStats) is a powerful web server logfile analyzer written in perl that shows you all your web statistics including visits, unique visitors, pages, hits, rush hours, search engines, keywords used to find your site, robots, broken links and more. Gives more detailed information and better graphical charts than webalizer, and is easier to use. Works with several web server log format as a CGI and/or from command line. Supports more than 30 languages.
|
|
| 2007-07-09 |
Estadísticas Avanzadas de Redes (AWStats) es un poderoso servidor de redes y analizador de archivos de bitácoras escrito en perl que le muestra todas las estadísticas de la red incluyendo visitas, visitantes únicos, paginas, entradas, horas pico, motores de búsquedas, palabras clave usadas para encontrar su sitio, robots, enlaces rotos y mas. Da mas información detallada y un mejor diagrama gráfico que webalizer, y es mas fácil de usar. Funciona en varios formatos de bitácoras de servidores de red como el CGI y/o desde la linea de comando. Soporta mas de 30 lenguajes.
|
|
| 214. |
high-performance, enterprise-grade system for backing up PCs
|
|
| 2007-07-09 |
alto-rendimiento, sistema a nivel profecional para realizar respaldar PCs
|
|
