Translations by mariomx08
mariomx08 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 9. |
This package contains scripts to react to various ACPI events. It only includes scripts for events that can be supported with some level of safety cross platform.
|
|
| 2009-07-28 |
Este paquete contiene guiones para reaccionar ante varios eventos ACPI. Sólo incluye guiones que son soportados con cierto nivel de plataformas cruzadas seguras.
|
|
| 10. |
It is able to:
* Detect loss and gain of AC power, lid closure, and the press of a
number of specific buttons (on Asus, IBM, Lenovo, Panasonic, Sony
and Toshiba laptops).
* Suspend, hibernate and resume the computer, with workarounds for
hardware that needs it.
* On some laptops, set screen brightness.
|
|
| 2009-07-28 |
Es capaz de :
* Detectar la pérdida y ganacia de energía de CA, cierre de la tapa y la presión de un
número específico de botones (en portátiles Asus, IBM, Lenovo, Panasonic, Sony
y Toshiba).
* Suspende, hiberna y reanuda la máquina, con soluciones para
el hardware que lo necesite.
* En algunas portátiles, establece el brillo de la pantalla.
|
|
| 19. |
- 'adduser' creates new users and groups and adds existing users to
existing groups;
- 'deluser' removes users and groups and removes users from a given
group.
|
|
| 2009-07-28 |
- 'adduser' crea nuevos usuarios y grupos y añade usuarios existentes a
grupos existentes;
- 'deluser' elimina usuarios y grupos y elimina usuarios de un grupo
dado.
|
|
| 20. |
Adding users with 'adduser' is much easier than adding them manually. Adduser will choose appropriate UID and GID values, create a home directory, copy skeletal user configuration, and automate setting initial values for the user's password, real name and so on.
|
|
| 2009-07-28 |
Añadir usuarios con 'adduser' es más fácil que hacerlo manualmente. Adduser seleccionará los valores apropiados UID y GID, crea un directorio principal, copia la configuración estructura del usuario y establece automáticamente los valores iniciales para la contraseña de usuario, nombre real y lo siguiente.
|
|
| 29. |
Advanced Intrusion Detection Environment - static binary
|
|
| 2009-07-29 |
Entorno de detección avanzada de intrusiones - datos binarios estáticos
|
|
| 30. |
This package contains the statically linked binary for "normal" systems.
|
|
| 2009-07-29 |
Este paquete contiene datos binarios enlazados estáticamente para sistemas "normales".
|
|
| 31. |
Advanced Intrusion Detection Environment - Common files
|
|
| 2009-07-29 |
Entorno de detección avanzada de intrusuines - archivos comunes
|
|
| 48. |
Interface between MTA and virus scanner/content filters
|
|
| 2009-07-29 |
Interfaz entre MTA y rastrear virus/filtros de contenido
|
|
| 50. |
It supports all common virus scanners (more than 20 different AVs), with direct talk-to-daemon support for ClamAV, OpenAntiVirus, Trophie, AVG, f-prot, and Sophos AVs.
|
|
| 2009-07-28 |
Soporta todos los analizadores comunes de virus (más de 20 diferentes antivirus), con soporte directo llamando al dominio para ClamAV, OpenAntiVirus, Trophie, AVG, f-prot y Sophos Antivirus.
|
|
| 972. |
Runtime_Tools provides low-footprint tracing/debugging tools suitable for inclusion in a production system.
|
|
| 2009-12-05 |
Runtime_tools proporciona un conjunto de herramientas de baja prioridad para seguimiento/depuración para inclusión en sistemas de producción.
|
|
| 2736. |
More input method based on ibus-table can be installed from ibus-table-cangjie, ibus-table-wubi, ...
|
|
| 2009-12-05 |
Más metodos de entrada basados en ibus-table pueden ser instalados desde ibus-table-cangjie, ibus-table-wubi, ...
|
|
| 4080. |
approximate minimum degree ordering library for sparse matrices
|
|
| 2009-12-09 |
librería principal de grado mínimo aproximado para matrices dispersas
|
|
| 13801. |
zlib is a library implementing the deflate compression method found in gzip and PKZIP. This package includes the shared library.
|
|
| 2009-07-29 |
zlib es una librería que implementa el método de redimensionar la compresión encontrada en gzip y PKZIP. Este paquete incluye la librería compartida.
|
|
