Translations by Mauro de Carvalho
Mauro de Carvalho has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 111. |
GTK+ frontend for the apport crash report system
|
|
| 2008-04-30 |
Frontend en GTK+ para el sistema de reporte de fallos apport.
|
|
| 113. |
This package provides a GTK+ frontend for browsing and handling the crash reports.
|
|
| 2008-04-30 |
Este paquete provee un frontend GTK+ para explorar y manejar los reportes de fallos.
|
|
| 524. |
libcom_err is an attempt to present a common error-handling mechanism to manipulate the most common form of error code in a fashion that does not have the problems identified with mechanisms commonly in use.
|
|
| 2008-04-30 |
libcom_err es un intento de presentar un mecanismo de manejo de fallos común para manipular los tipos mas comunes de códigos de error de tal forma que no se tengan los problemas que se identifican con los mecanismos comúnmente en uso.
|
|
| 574. |
runtime support for password checker library cracklib2
|
|
| 2008-04-30 |
Soporte para la biblioteca de comprobación de contraseñas cracklib2 en tiempo de ejecución.
|
|
| 611. |
cu is part of the UUCP source but has been split into its own package because it can be useful even if you do not do uucp.
|
|
| 2008-04-30 |
cu es parte de la fuente de UUCP pero ha sido separado a su propio paquete ya que este puede ser útil inclusive si no utiliza UUCP
|
|
| 665. |
The client-side library can be found in the libdbus-1-3 package, as it is no longer contained in this package.
|
|
| 2008-05-01 |
La biblioteca de cliente puede ser encontrada en el paquete libdbus-1-3, ya que no se encuentran en este paquete.
|
|
| 674. |
This package contains the dbus-launch utility which is necessary for packages using a D-Bus session bus.
|
|
| 2008-05-01 |
Este paquete contiene la utilidad dbus-launch la cual es necesaria para paquetes que itilizan un bus de sesión D-Bus
|
|
| 693. |
This package contains lots of additional documentation for Debconf, including the debconf user's guide, documentation about using different backend databases via the /etc/debconf.conf file, and a developer's guide to debconf.
|
|
| 2008-05-01 |
Este paquete contiene documentación adicional para Debconf, incluyendo la guía de usuario de Debconf, documentación acerca del uso de diferentes bases de datos a través del fichero /etc/debconf.conf y La guía del desarrollador de Debconf.
|
|
| 2008-05-01 |
Este paquete contiene documentación adicional para Debconf, incluyendo la guía de usuario de Debconf (Debconf user's guide), documentación acerca del uso de diferentes bases de datos a través del fichero /etc/debconf.conf y La guía del desarrollador de Debconf (a developer's guide to Debconf).
|
|
| 2008-05-01 |
este paquete contiene documentación adicional para Debconf, incluyendo la guía de usuario de Debconf (Debconf user's guide), documentación acerca del uso de diferentes bases de datos a través del fichero /etc/debconf.conf y La guía del desarrollador de Debconf (a developer's guide to Debconf).
|
|
| 708. |
Bootstrap a basic Debian system
|
|
| 2008-05-01 |
Ayuda de arranque para un sistema Debian básico.
|
|
| 2008-05-01 |
Arranque (bootstrap) un sistema Debian básico.
|
|
| 769. |
This package allows you to take a standard (or upstream) source package and convert it into a format that will allow you to build Debian packages.
|
|
| 2008-05-06 |
Este paquete le permite tomar un paquete fuente éstandar (o upstream) y convertirlo a un formato el cual le permita construir un paquete Debian.
|
|
| 2867. |
API for accessing and modifying the DHCP server and client state
|
|
| 2008-05-01 |
API para el acceso y modificación del estado del cliente y del servidor DHCP.
|
|
| 4818. |
Shared library for cracklib2 which contains a C function which may be used in a passwd like program. The idea is simple: try to prevent users from choosing passwords that could be guessed by crack by filtering them out, at source. cracklib2 is NOT a replacement passwd program. cracklib2 is a LIBRARY.
|
|
| 2008-04-30 |
Biblioteca compartida para cracklib2 la cual contiene una función de C la cual puede ser usada en un programa similar a passwd. La idea es simple, intentar prevenir que usuarios elijan contraseñas las cuales pueden ser adivinadas por crack filtrandolas desde la fuente. cracklib2 NO es un reemplazo para passwd. cracklib2 es una BIBLIOTECA.
|
|
| 2008-04-30 |
Biblioteca compartida para cracklib2 la cual contiene una función de C la cual puede ser usada en un programa similar a passwd. La idea es simple, intentar prevenir que usuarios elijan contraseñas las cuales pueden ser adivinadas por crack filtrandolas desde el inicio. cracklib2 NO es un reemplazo para passwd. cracklib2 es una BIBLIOTECA.
|
|
| 4820. |
Header files, static libraries, documentation, and symbolic links developers using cracklib2 will need.
|
|
| 2008-04-30 |
Cabezales, bibliotecas estáticas, documentación y enlaces simbólicos los cuales desarrolladoes que utilizan cracklib2 van a necesitar.
|
|
| 2008-04-30 |
Cabezales, bibliotecas estáticas, documentación y enlaces simbólicos los cuales desarrolladoes que utilizan cracklib2 necesitarán.
|
|
| 13783. |
Zenity includes a gdialog wrapper script so that it can be used with legacy scripts.
|
|
| 2008-05-01 |
Zenity incluye un script wrapper para gdialog para que pueda ser usado con scripts antiguos.
|
|
