Package Descriptions for Ubuntu

Browsing Spanish translation

  1. Series mantic
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1 → 10 of 14285 results First • Previous • • Last
1.
query and manipulate user account information
 
Summary
consulte y manipule la información de la cuenta de usuario
Translated and reviewed by Monkey
Located in Package: accountsservice
2.
GNU Accounting utilities for process and login accounting
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: acct
3.
GNU Accounting Utilities is a set of utilities which reports and summarizes data about user connect times and process execution statistics.
 
Description
Las utilidades de contabilidad GNU son un conjunto de herramientas que permiten generar informes y resúmenes de datos sobre los tiempos de conexión de los usuarios así como estadísticas de los procesos de ejecución.
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Paco Molinero
Located in Package: acct
4.
"Login accounting" provides summaries of system resource usage based on connect time, and "process accounting" provides summaries based on the commands executed on the system.
 
Description
La «contabilidad de los inicios de sesión» proporciona resúmenes sobre la utilización de los recursos del sistema basados en el tiempo de conexión y la «contabilidad de los procesos» proporciona resúmenes basados en las órdenes que se ejecutan en el sistema.
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Paco Molinero
Located in Package: acct
5.
The 'last' command is provided by the util-linux package and not included here.
 
Description
La orden «last» se provee en el paquete util-linux; no se incluye aquí.
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in Package: acct
6.
access control list - utilities
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: acl
7.
This package contains the getfacl and setfacl utilities needed for manipulating access control lists. It also contains the chacl IRIX compatible utility.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: acl
8.
Advanced Configuration and Power Interface event daemon
 
Summary
Demonio de eventos de ACPI (configuración avanzada e interfaz de energía)
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Monkey
Located in Package: acpid
9.
Modern computers support the Advanced Configuration and Power Interface (ACPI) to allow intelligent power management on your system and to query battery and configuration status.
 
Description
Los ordenadores actuales soportan la interfaz de gestión de energía (ACPI), que permite una gestión inteligente de la energía del sistema, y muestra el estado de la batería y de la configuración.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: acpid
10.
ACPID is a completely flexible, totally extensible daemon for delivering ACPI events. It listens on netlink interface (or on the deprecated file /proc/acpi/event), and when an event occurs, executes programs to handle the event. The programs it executes are configured through a set of configuration files, which can be dropped into place by packages or by the admin.
 
Description
ACPID es un demonio completamente flexible y extensible que notifica los eventos ACPI. Escucha en la interfaz netlink (o en el archivo obsoleto /proc/acpi/event) y cuando sucede un evento, ejecuta programas para tratarlo. Los programas que ejecuta se configuran a través de una serie de archivos de configuración, ya sean creados por paquetes o por el administrador.
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Paco Molinero
Located in Package: acpid
1 → 10 of 14285 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: @LeX, Abraham J. Palma López, Adolfo Jayme Barrientos, Alberto Caso, Alejandro Ayuso, Ariel Cabral, Benjamín Valero Espinosa, Canofeles, Daniel Añez Scott, Daniel Moreno, Dante Díaz, DarkJavi, David de Obregon, DiegoJ, Eduardo, Eduardo Rivas, Felipe, Fernando Zarazua, Freddie Najera, Gonzalo L. Campos Medina, Helmy Giacoman || Eos87, J Álvaro Fernández, José Lou Chang, Juan Cardelino, Juan Eduardo Riva, Julián Romero, Leandro Gómez, LuisGuerra, Manfred, Marconi Poveda, Martín H.O., Mauro de Carvalho, Michael Vogt, Miguel Pérez Colino, Monkey, Nacho Blanco, Nacho Perea, ORGANIZAENAC2011, Omorinsola, Paco Molinero, Ponce Aitor, Quentin PAGÈS, RJQ, RaCeR, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó, Ryoku Weil, Santi Alonso, Santy Guerra, Sergio Meneses, Steve Langasek, Toolband, aztk, dokuro, gandalf, hhlp, ilbarto08, jpcozar, mariomx08, mjdevel, nat6091, pablo, ricardovs, worg, Łukasz Zemczak.