Translations by Matteo Lazzari
Matteo Lazzari has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 35 of 35 results | First • Previous • Next • Last |
| 6783. |
The augeas configuration editing library and API
|
|
| 2011-05-19 |
la modifica della configurazione della libreria augeas e API
|
|
| 6784. |
Augeas is a configuration editing tool. It parses configuration files in their native formats and transforms them into a tree. Configuration changes are made by manipulating this tree and saving it back into native config files.
|
|
| 2011-05-19 |
augeas è uno strumento di modifica, esso analizza i file di configurazione nel formato nativo trasformandoli ad albero. I cambiamenti vengono fatti manipolando il formato ad albero, per poi essere salvati nel formato nativo del file di configurazione.
|
|
| 6785. |
The transformation works very hard to preserve comments and formatting details. It is controlled by ``lens'' definitions that describe the file format and the transformation into a tree.
|
|
| 2011-05-19 |
Il lavoro di trasformazione sarà molto intenso per poter preservare commenti e dettagli di formattazione. Esso è controllato dalla "lente" definizione che descrive il formato del file e la sua trasformazione ad albero.
|
|
| 6786. |
Authen::SASL - SASL Authentication framework
|
|
| 2011-05-19 |
authen::SASL - SASL menù di autenticazione
|
|
| 6787. |
SASL is a generic mechanism for authentication used by several network protocols. Authen::SASL provides an implementation framework that all protocols should be able to share.
|
|
| 2011-05-19 |
SASL è un meccanismo generico utilizzato da diversi protocolli di rete per l'autenticazione. authen::SASL fornisce una struttura che tutti i protocolli di rete dovrebbero essere in grado di condividere.
|
|
| 6788. |
The framework allows different implementations of the connection class to be plugged in. At the time of writing there were two such plugins:
- Authen::SASL::Perl
This module implements several mechanisms and is implemented
entirely in Perl.
- Authen::SASL::Cyrus
This module uses the Cyrus SASL C-library (both version 1 and 2 are
supported).
|
|
| 2011-05-19 |
Per essere collegata, la struttura permette diverse implementazioni della classe di connessione. Al momento della scrittura ci sono due plugin come:
- authen::SASL::Perl
Questo modulo implementa diversi meccanismi ed è implementato interamente in Perl.
- authen::SASL::CYrus
Questo modulo usa le Cyrus SASL C-library (sono supportate sia la versione 1 e 2)
|
|
| 6789. |
Development files for the Avahi client library
|
|
| 2011-05-20 |
File di sviluppo per la libreria client avahi
|
|
| 6790. |
This package contains the development headers for Avahi's C API which allows you to integrate mDNS/DNS-SD functionality into your application.
|
|
| 2011-05-20 |
Questo pacchetto contiene le intestazioni per lo sviluppo di C avahi API che permette di integrare la funzionalità mDNS/DNS-SD nella vostra applicazione.
|
|
| 6791. |
Avahi client library
|
|
| 2011-05-20 |
Client libreria avahi
|
|
| 6792. |
This package contains the library for Avahi's C API which allows you to integrate mDNS/DNS-SD functionality into your application.
|
|
| 2011-05-20 |
Questo pacchetto contiene la libreria per C avahi API che consente di integrare la funzionalità mDNS/DNS-SD nella vostra applicazione.
|
|
| 6793. |
Avahi common data files
|
|
| 2011-05-20 |
File dati comuni di avahi
|
|
| 6794. |
This package contains common data files for avahi.
|
|
| 2011-05-20 |
Questo pacchetto contiene i file di dati comuni per avahi.
|
|
| 6795. |
Development files for the Avahi common library
|
|
| 2011-05-20 |
File comuni di sviluppo per la libreria avahi
|
|
| 6796. |
This package contains the development headers for the Avahi common library, which is a set of common functions and definitions used by many of Avahis components and client applications.
|
|
| 2011-05-20 |
Questo pacchetto contiene le intestazioni comuni di sviluppo per la libreria avahi, che sono un insieme di funzioni comuni e definizioni utilizzate da molti dei componenti avahis e applicazioni client.
|
|
| 6797. |
Avahi common library
|
|
| 2011-05-20 |
Libreria comune di avahi
|
|
| 6798. |
This package contains the Avahi common library, which is a set of common functions used by many of Avahis components and client applications.
|
|
| 2011-05-20 |
Questo pacchetto contiene la libreria comune di avahi, che è un insieme di funzioni comuni usate da molti dei componenti di avahi e applicazioni client
|
|
| 6799. |
Development headers for the Avahi Apple Bonjour compatibility library
|
|
| 2011-05-23 |
Intestazioni di sviluppo per la compatibilità della libreria avahi apple bonjour
|
|
| 6800. |
This package contains the development headers for Apple Bonjour compatibility library of Avahi.
|
|
| 2011-05-23 |
Questo pacchetto contiene le intestazioni di sviluppo per la compatibilità della libreria apple bonjour di avahi.
|
|
| 6801. |
Avahi Apple Bonjour compatibility library
|
|
| 2011-05-23 |
Compatibilità librerie avahi apple bonjour
|
|
| 2011-05-23 |
indefinito
|
|
| 6802. |
This library contains the Apple Bonjour compatibility library of Avahi.
|
|
| 2011-05-23 |
Questa libreria contiene la libreria di compatibilità apple bonjour di avahi
|
|
| 6803. |
Development files for Avahi's embeddable mDNS/DNS-SD library
|
|
| 2011-05-26 |
File di sviluppo per la libreria incorporabile mDNS/DNS-SD di avahi
|
|
| 6804. |
This package contains the development files for Avahi's embeddable mDNS/DNS-SD stack. This can be used by embedded application developers to integrate mDNS/DNS-SD functionality into their applications.
|
|
| 2011-05-26 |
Questo pacchetto contiene i file di sviluppo per incorporare lo stack mDNS/DNS-SD di avahi. Può essere utilizzato da sviluppatori per integrare la funzionalità mDNS/DNS-SD nelle loro applicazioni.
|
|
| 6805. |
You should not however use this library for non-embedded applications, you shoudl use libavahi-client-dev which interacts with the avahi daemon.
|
|
| 2011-05-26 |
Non usare questa libreria per applicazioni non integrate, utilizzare invece libavahi-client-dev che interagisce con il demone di avahi.
|
|
| 6806. |
Avahi's embeddable mDNS/DNS-SD library
|
|
| 2011-05-26 |
Libreria incorporabile mDNS/DNS-SD di avahi
|
|
| 6807. |
This package contains the library for Avahi's embeddable mDNS/DNS-SD stack. This can be used by embedded applications to integrate mDNS/DNS-SD functionality into their applications.
|
|
| 2011-05-31 |
Questo pacchetto contiene la libreria per incorporare lo stack mDNS/DNS-SD di avahi. Questo può essere utilizzato per integrare la funzionalità mDNS/DNS-SD nelle loro applicazioni.
|
|
| 6808. |
You should not however use this library for non-embedded applications, you should use libavahi-client which interacts with the avahi daemon.
|
|
| 2011-05-31 |
Non utilizzare questa libreria per applicazioni non integrate, utilizzare libavahi-client che interagisce con il demone di avahi.
|
|
| 6809. |
Development headers for the Avahi glib integration library
|
|
| 2011-05-31 |
Intestazioni di sviluppo per glib, libreria integrata di avahi
|
|
| 6810. |
This package contains the development headers for the interface to integrate the Avahi libraries into a GLIB main loop application, including GTK+ applications.
|
|
| 2011-05-31 |
Questo pacchetto contiene le intestazioni di sviluppo per integrare l'interfaccia delle librerie avahi in un loop principale dell'applicazione GLIB, tra cui le applicazioni GTK+.
|
|
| 6811. |
Avahi glib integration library
|
|
| 2011-05-31 |
glib libreria di integrazione avahi
|
|
| 6812. |
This library contains the interface to integrate the Avahi libraries into a GLIB main loop application, including GTK+ applications.
|
|
| 2011-05-31 |
Questa libreria contiene l'interfaccia per integrare le librerie avahi in un loop principale dell'applicazione GLIB, tra cui le applicazioni GTK+.
|
|
| 6813. |
Development headers for the Avahi GObject library
|
|
| 2011-05-31 |
Intestazione di sviluppo per la libreria avahi gobject
|
|
| 6814. |
This package contains the development headers for a GObject interface to Avahi
|
|
| 2011-05-31 |
Questo pacchetto contiene le intestazioni per lo sviluppo dell'interfaccia gobject di avahi
|
|
| 6815. |
Avahi GObject library
|
|
| 2011-05-31 |
gobject libreria di avahi
|
|
| 6816. |
This library contains the GObject wrapper for Avahi.
|
|
| 2011-05-31 |
Questa libreria contiene il wrapper gobject per avahi
|
|
