Package Descriptions for Ubuntu

Browsing Italian translation

  1. Series maverick
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1293 → 1302 of 17256 results First • • • Last
1293.
multimedia player, server and encoder
 
Summary
riproduttore, server e codificatore multimediale
Translated by Michael Vogt
Shared:
Riproduttore, server e codificatore multimediale
Suggested by Sergio Zanchetta
Located in Package: ffmpeg
1294.
This package contains the ffplay multimedia player, the ffserver streaming server and the ffmpeg audio and video encoder. They support most existing file formats (AVI, MPEG, OGG, Matroska, ASF...) and encoding formats (MPEG, DivX, MPEG4, AC3, DV...).
 
Description
Questo pacchetto contiene il riproduttore multimediale ffplay, il server di flussi multimediali ffserver e il codificatore audio e video ffmpeg. Supportano la maggior parte dei formati di file esistenti (AVI, MPEG, OGG, Matroska, ASF,...) e dei formati di codifica (MPEG, DivX, MPEG4, AC3, DV,...).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ffmpeg
1295.
Debug symbols for ffmpeg related packages
 
Summary
simboli di debug per i pacchetti relativi a ffmpeg
Translated by Michael Vogt
Shared:
Simboli di debug per i pacchetti relativi a ffmpeg
Suggested by Sergio Zanchetta
Located in Package: ffmpeg-dbg
1296.
This package contains debug data of the ffmpeg related shared libraries.
 
Description
Questo pacchetto contiene i dati di debug per le librerie condivise relative a ffmpeg.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ffmpeg-dbg
1297.
Most people will not need this package. Please install it to produce useful stacktraces to help debugging the ffmpeg library.
 
Description
La maggior parte delle persone non avrà bisogno di questo pacchetto. Lo si installi per produrre stacktrace utili al debug della libreria ffmpeg.
Translated by Demetrio Pecorini
Reviewed by Gianfranco Frisani
Located in Package: ffmpeg-dbg
1298.
documentation of the ffmpeg API
 
Summary
documentazione dell'API ffmpeg
Translated by Michael Vogt
Shared:
Documentazione dell'API ffmpeg
Suggested by Sergio Zanchetta
Located in Package: ffmpeg-doc
1299.
This package contains the html doxygen documentation of the ffmpeg API.
 
Description
Questo pacchetto contiene la documentazione HTML doxygen per l'API ffmpeg.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ffmpeg-doc
1300.
Identifiers supported by the ATI graphics driver
 
Summary
Identificatori supportati dal driver grafico ATI
Translated by Andrea Amoroso
Reviewed by Valter Mura
Located in Package: fglrx-modaliases
1301.
In order to identify what hardware is supported by Jockey, there must be a static list of what the current driver in the Ubuntu archive supports.
 
Description
Per identificare quale hardware è supportato da Jockey, deve essere presente un elenco statico di ciò che il driver attuale supporta nell'archivio Ubuntu.
Translated and reviewed by Valter Mura
Located in Package: fglrx-modaliases
1302.
This package provides that list.
 
Description
Questo pacchetto fornisce quell'elenco.
Translated and reviewed by Valter Mura
Located in Package: fglrx-modaliases
1293 → 1302 of 17256 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Agente Roger, Ale, Ale_B, Alessandro Facciorusso, Alessandro Ghersi, Alessandro Losavio, Alessandro Tagliapietra, Alessio Buccoliero, Alessio Tomelleri, Alessio Treglia, Alexic, Andrea Amoroso, Andrea Bonavia, Andrea Burattin, Andrea Lazzarotto (Lazza), Andrea Micheloni, Beatrice Cavicchioli, Biagio Marino, Carml, Cerberus108, Claudio Arseni, Conte Zero, Daniel, Daniele Baitieri, Daniele Sapino, Daniele de Virgilio, Davide Notaristefano, Demetrio Pecorini, Enrico Albertini, Enrico Sardi, Fabio Bossi, Fabio Puddu, Federico "Zio Vec" Vecchio, Federico Lago, Francesco Baldini, Frank Lichtenheld, Gianfranco Frisani, Giorgio Catanzaro, Giovanni Santini, Ivan Bertona, Jackflame, Kino, Leo Cosma, Leo Iannacone, LoReNicolò, Lorenzo De Liso, Luca Ciavatta, Luca Cipriani, Luca Ferretti, Luca Livraghi, Lucio Pileggi, Luigi Di Gaetano, M.Cancellieri, Mario Cianciolo, Matteo Ferrabone, Matteo Lazzari, Michael Vogt, Michele Bonazza, Michele Pisarri, Michele Prigigallo, Milo Casagrande, Minasss, Nicola Cardinali, Nicola Jelmorini, Nicola Piovesan, Paolo Rotolo, Paolo Signifredi, Pietro Pecchi, Raffaele Carillo, Roberto Di Girolamo, Sergio Spinatelli, Sergio Zanchetta, Silvia Bindelli, Silvio Brera, Simona Diatto, Simone Oberti, Steve Langasek, Syslac, Valter Mura, Wonderfulheart, giorgio130, gnuckx, lelamal, paolino, sm bo, stblack, Łukasz Zemczak.