Package Descriptions for Ubuntu

Browsing Italian translation

  1. Series maverick
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
2442 → 2451 of 17256 results First • • • Last
2442.
calculator for KDE 4
 
Summary
Calcolatrice per KDE 4
Translated by Alessandro Ghersi
Reviewed by Valter Mura
Located in Package: kcalc
2443.
KCalc is a scientific calculator.
 
Description
KCalc è una calcolatrice scientifica.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: kcalc
2444.
KCalc provides:
* Trigonometric functions, logic operations, and statistical calculations
* Calculation in decimal, hexadecimal, octal, and binary bases
* Memory functions for storing results
* A comprehensive collection of mathematical constants
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
KCalc consente:
* Funzioni trigonometriche, operazioni logiche e calcoli statistici
* Calcoli su base decimale, esadecimale, ottale e binario
* Funzioni di memoria per la memorizzazione dei risultati
* Una raccolta completa di costanti matematiche
Translated and reviewed by Valter Mura
Located in Package: kcalc
2445.
special character utility for KDE 4
 
Summary
Utilità per i caratteri speciali per KDE 4
Translated by Alessandro Ghersi
Reviewed by Sergio Zanchetta
Located in Package: kcharselect
2446.
KCharSelect is a utility for finding special characters which are not available on the keyboard. It can search for characters by Unicode number, display characters in any font, and copy characters to the clipboard so they can be pasted into documents.
 
Description
KCharSelect è un'utilità per la ricerca di caratteri speciali non disponibili nella tastiera. È possibile ricercare i caratteri per numero Unicode, visualizzarli in qualsiasi tipo di carattere, e copiarli negli appunti in modo da incollarli nei documenti.
Translated and reviewed by Valter Mura
Located in Package: kcharselect
2447.
chart drawing components for the KDE Office Suite
 
Summary
componenti per il disegno di grafici per la suite KDE Office
Translated by Michael Vogt
Located in Package: kchart
2448.
KChart contains the kchart drawing components. It can be used to embed charts into KOffice documents.
 
Description
KChart contiene le componenti per il disegno kchart. Può essere usato per incorporare grafici nei documenti di KOffice.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: kchart
2449.
Transitional package for kde-config-gtk
 
Summary
Pacchetto di transizione per kde-config-gtk
Translated and reviewed by Valter Mura
Located in Package: kcm-gtk
2450.
This is a transitional package and can be safely removed after kde-config-gtk is installed.
 
Description
Questo è un pacchetto di transizione e può essere tranquillamente rimosso dopo aver installato kde-config-gtk.
Translated and reviewed by Valter Mura
Located in Package: kcm-gtk
2451.
transitional package for kde-config-touchpad
 
Summary
Pacchetto di transizione per kde-config-touchpad
Translated and reviewed by Valter Mura
Located in Package: kde-config-synaptiks Package: kcm-touchpad
2442 → 2451 of 17256 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Agente Roger, Ale, Ale_B, Alessandro Facciorusso, Alessandro Ghersi, Alessandro Losavio, Alessandro Tagliapietra, Alessio Buccoliero, Alessio Tomelleri, Alessio Treglia, Alexic, Andrea Amoroso, Andrea Bonavia, Andrea Burattin, Andrea Lazzarotto (Lazza), Andrea Micheloni, Beatrice Cavicchioli, Biagio Marino, Carml, Cerberus108, Claudio Arseni, Conte Zero, Daniel, Daniele Baitieri, Daniele Sapino, Daniele de Virgilio, Davide Notaristefano, Demetrio Pecorini, Enrico Albertini, Enrico Sardi, Fabio Bossi, Fabio Puddu, Federico "Zio Vec" Vecchio, Federico Lago, Francesco Baldini, Frank Lichtenheld, Gianfranco Frisani, Giorgio Catanzaro, Giovanni Santini, Ivan Bertona, Jackflame, Kino, Leo Cosma, Leo Iannacone, LoReNicolò, Lorenzo De Liso, Luca Ciavatta, Luca Cipriani, Luca Ferretti, Luca Livraghi, Lucio Pileggi, Luigi Di Gaetano, M.Cancellieri, Mario Cianciolo, Matteo Ferrabone, Matteo Lazzari, Michael Vogt, Michele Bonazza, Michele Pisarri, Michele Prigigallo, Milo Casagrande, Minasss, Nicola Cardinali, Nicola Jelmorini, Nicola Piovesan, Paolo Rotolo, Paolo Signifredi, Pietro Pecchi, Raffaele Carillo, Roberto Di Girolamo, Sergio Spinatelli, Sergio Zanchetta, Silvia Bindelli, Silvio Brera, Simona Diatto, Simone Oberti, Steve Langasek, Syslac, Valter Mura, Wonderfulheart, giorgio130, gnuckx, lelamal, paolino, sm bo, stblack, Łukasz Zemczak.