Package Descriptions for Ubuntu

Browsing Italian translation

  1. Series maverick
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
3176 → 3185 of 17256 results First • • • Last
3176.
KStars is a desktop planetarium for KDE, depicting an accurate graphical simulation of the night sky, from any location on Earth, at any date and time. The display includes 130,000 stars, 13,000 deep-sky objects, all 8 planets, the Sun and Moon, and thousands of comets and asteroids. It includes tools for astronomical calculations and can control telescopes and cameras.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: kstars
3177.
data files for KStars desktop planetarium
 
Summary
File di dati per KStars, programma desktop del planetario
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani
Located in Package: kstars-data
3178.
This package contains architecture-independent data files for KStars, the graphical desktop planetarium for KDE, including star catalogues and astronomical images.
 
Description
Questo pacchetto contiene i file di dati indipendenti dall'architettura per KStars, il programma desktop del planetario grafico per KDE, che include i cataloghi delle stelle e le immagini astronomiche.
Translated by Andrea Amoroso
Reviewed by Gianfranco Frisani
Located in Package: kstars-data
3179.
Sudoku puzzle game and solver for KDE
 
Summary
Gioco di puzzle e risolutore Sudoku per KDE
Translated by Andrea Amoroso
Reviewed by Gianfranco Frisani
Located in Package: ksudoku
3180.
KSudoku is a Sudoku game and solver, supporting a range of 2D and 3D Sudoku variants. In addition to playing Sudoku, it can print Sudoku puzzle sheets and find the solution to any Sudoku puzzle.
 
Description
KSudoku è un gioco di puzzle e risolutore Sudoku, che supporta varianti di Sudoku in 2D e 3D. In aggiunta ai giochi Sudoku, può stampare fogli di puzzle Sudoku e trovare la soluzione a qualsiasi puzzle Sudoku.
Translated by Andrea Amoroso
Reviewed by Gianfranco Frisani
Located in Package: ksudoku
3181.
System Guard for KDE 4
 
Summary
Protezione di Sistema per KDE 4
Translated by Andrea Amoroso
Reviewed by Gianfranco Frisani
Located in Package: ksysguard
3182.
KDE System Guard allows you to monitor various statistics about your system.
 
Description
KDE System Guard permette di monitorare varie statistiche sul sistema.
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani
Located in Package: ksysguard
3183.
In addition to monitoring the local system, it can connect to remote systems running the KDE System Guard Daemon, which is in the 'ksysguardd' package.
 
Description
In aggiunta al monitoraggio del sistema locale, può connettersi a sistemi remoti che eseguono il KDE System Guard Daemon, presente nel pacchetto «ksysguardd».
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani
Located in Package: ksysguard
3184.
System Guard Daemon for KDE 4
 
Summary
Demone di Protezione di Sistema per KDE 4
Translated by Andrea Amoroso
Reviewed by Gianfranco Frisani
Located in Package: ksysguardd
3185.
KDE System Guard Daemon can be installed on a remote system so that the KDE System Guard can connect to and monitor it.
 
Description
KDE System Guard Daemon può essere installato su un sistema remoto in modo da permettere a KDE System Guard di connettersi e di controllarlo.
Translated by Andrea Amoroso
Reviewed by Gianfranco Frisani
Located in Package: ksysguardd
3176 → 3185 of 17256 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Agente Roger, Ale, Ale_B, Alessandro Facciorusso, Alessandro Ghersi, Alessandro Losavio, Alessandro Tagliapietra, Alessio Buccoliero, Alessio Tomelleri, Alessio Treglia, Alexic, Andrea Amoroso, Andrea Bonavia, Andrea Burattin, Andrea Lazzarotto (Lazza), Andrea Micheloni, Beatrice Cavicchioli, Biagio Marino, Carml, Cerberus108, Claudio Arseni, Conte Zero, Daniel, Daniele Baitieri, Daniele Sapino, Daniele de Virgilio, Davide Notaristefano, Demetrio Pecorini, Enrico Albertini, Enrico Sardi, Fabio Bossi, Fabio Puddu, Federico "Zio Vec" Vecchio, Federico Lago, Francesco Baldini, Frank Lichtenheld, Gianfranco Frisani, Giorgio Catanzaro, Giovanni Santini, Ivan Bertona, Jackflame, Kino, Leo Cosma, Leo Iannacone, LoReNicolò, Lorenzo De Liso, Luca Ciavatta, Luca Cipriani, Luca Ferretti, Luca Livraghi, Lucio Pileggi, Luigi Di Gaetano, M.Cancellieri, Mario Cianciolo, Matteo Ferrabone, Matteo Lazzari, Michael Vogt, Michele Bonazza, Michele Pisarri, Michele Prigigallo, Milo Casagrande, Minasss, Nicola Cardinali, Nicola Jelmorini, Nicola Piovesan, Paolo Rotolo, Paolo Signifredi, Pietro Pecchi, Raffaele Carillo, Roberto Di Girolamo, Sergio Spinatelli, Sergio Zanchetta, Silvia Bindelli, Silvio Brera, Simona Diatto, Simone Oberti, Steve Langasek, Syslac, Valter Mura, Wonderfulheart, giorgio130, gnuckx, lelamal, paolino, sm bo, stblack, Łukasz Zemczak.