Package Descriptions for Ubuntu

Browsing Italian translation

Using as a guide

1262.

English:

* print the Exif metadata of JPEG, TIFF and several RAW image formats as

summary info, interpreted values, or the plain data for each tag

* print the IPTC metadata of JPEG images

* print, set and delete the JPEG comment of JPEG images

* set, add and delete Exif and IPTC metadata of JPEG images

* adjust the Exif timestamp (that's how it all started...)

* rename Exif image files according to the Exif timestamp

* extract, insert and delete Exif metadata, IPTC metadata and JPEG comments

* extract, insert and delete the thumbnail image embedded in the Exif metadata

* fix the Exif ISO setting of picture taken with Nikon cameras

Description

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Current Italian:

* mostrare i metadati Exif di JPEG, TIFF e molti formati immagine RAW come

riepilogo, valori interpretati o semplici dati per ogni tag

* mostrare i metadati IPTC delle immagini JPEG

* mostrare, impostare e cancellare i commenti JPEG delle immagini JPEG

* mostrare, impostare e cancellare i metadati Exif e IPTC delle immagini JPEG

* modificare il timestamp Exif

* rinominare le immagini con Exif grazie al timestamp Exif

* estrarre, inserire e cancellare metadati Exif, IPTC e commenti JPEG

* estrarre, inserire e cancellare l'immagine di anteprima inserita nei metadati Exit

* regolare l'impostazione ISO Exif di fotografie scattate da fotocamere Nikon

Translated and reviewed by Milo Casagrande on 2011-03-01

Located in Package: exiv2

You are not logged in. Please log in to work on translations.