Translations by Ushakov Maksym

Ushakov Maksym has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

17 of 7 results
575.
Init scripts for cloud instances
2010-07-05
Скрипты инициализации для облачных решений
576.
Cloud instances need special scripts to run during initialisation to retrieve and install ssh keys and to let the user run various scripts.
2010-07-05
Облачные решения требуют специальных скриптов для получения ключей шифрования (ssh) во время установки и запуска скриптов пользователя.
577.
cloud image management utilities
2010-07-05
Утилиты управления облачным пространством
578.
This package provides a useful set of utilities for managing cloud images.
2010-07-05
Этот пакет предоставляет полноценные утилиты для управления облачным пространством.
579.
The euca2ools package (a dependency of cloud-utils) provides an Amazon EC2 API compatible set of utilities for bundling kernels, ramdisks, and root filesystems, and uploading them to either EC2 or UEC.
2010-07-05
Пакет euca2ools (часть cloud-utils) предоставляет API совместимые утилиты Amazon EC2 для связывания ядер, виртуальных дисков и корневой файловой системы, а так-же загрузки на EC2 или UEC.
16229.
Some of tsclient's features include: * A GNOME panel applet to quickly launch saved RDP files * Support for RDPv5 and rdesktop-1.3 arguments * Reading .rdp files in the MS Unicode format * Writing .rdp files in ASCII (for compatibility with the MS client) * A "RDP picker" which lists .rdp files in ~/.tsclient/ and launches rdesktop from the rdp file when selected
2010-07-05
Некоторые возможности tsclient: * Иконка панели GNOME для быстрого вызова сохраненных файлов RDP * Поддержка RDPv5 и параметров rdesktop-1.3 * Чтение файлов .rdp, созданных в формате MS Unicode * Сохранение файлов .rdp в ASCII формате (для совместимости с MS клиентами) * "RDP сборщик" собирающий файлы .rdp в каталоге ~/.tsclient/ и запускающий rdesktop с выбранным rdp файлом
16230.
tsclient also supports: * VNC clients (*vncviewer) * Citrix ICA client * X via Xnest
2010-07-05
tsclient также поддерживает: * VNC клиентов (*vncviewer) * Клиента Citrix ICA * X через Xnest