Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
3834838357 of 57897 results
38348.
diffusion-weighted MRI white matter tractography
Summary
tractographie de la substance blanche par IRM pondérée en diffusion
Translated by Michael Vogt
Located in Package: mrtrix3
38349.
documentation for mrtrix
Summary
(no translation yet)
Located in Package: mrtrix-doc
38350.
Set of tools to perform diffusion-weighted MRI white matter tractography of the brain in the presence of crossing fibres, using Constrained Spherical Deconvolution, and a probabilisitic streamlines algorithm. Magnetic resonance images in DICOM, ANALYZE, or uncompressed NIfTI format are supported.
Description
Ce paquet fournit un ensemble d'outils pour la tractographie de la substance blanche du cerveau, en présence de réseaux de fibres, par IRM pondérée en diffusion du cerveau grâce à des algorithmes de tractographie déterministes ou probabilistes. Les images de résonance magnétique aux formats DICOM, ANALYZE, ou NIfTI non compressé sont prises en charge.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: mrtrix3-doc Package: mrtrix3
38351.
This package provides the documentation in HTML format.
Description
Ce paquet fournit la documentation au format HTML.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: python-nitime-doc Package: python-nibabel-doc Package: python-dipy-doc Package: mrtrix3-doc
38352.
tool to convert Minolta DiMAGE 5/7/7i RAW images to PPM
Summary
(no translation yet)
Located in Package: mrwtoppm
38353.
This program processes RAW images of the Minolta DiMAGE 5 and 7 series digital SLR camera's. These images will be postprocessed and converted to 8 or 16 bit PPM files. Noteworthy postprocessing steps are:
Description
(no translation yet)
Located in Package: mrwtoppm
38354.
- colourspace conversion from the camera's own large colourspace to sRGB
- dark field subtraction
- interpolation of the CCD's Bayer pattern using bilinear, vector median or
various other interpolation algorithms
- tone curve adjustment
- separate sharpening and blurring of luminance and chrominance channels
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: mrwtoppm
38355.
tone curves and colormaps for mrwtoppm
Summary
(no translation yet)
Located in Package: mrwtoppm-data
38356.
This package contains the tone curves and colormaps used by the mrwtoppm program to convert the colors in RAW images of the Minolta DiMAGE 5 and 7 series digital SLR camera's from its own wide colorspace to sRGB space.
Description
(no translation yet)
Located in Package: mrwtoppm-data
38357.
GIMP-plugin to support Minolta DiMAGE 5/7/7i RAW images
Summary
Greffon GIMP pour prendre en charge les images RAW du Minolta DiMAGE 5/7/7i
Translated by ymadec
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: mrwtoppm-gimp
3834838357 of 57897 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban V, Alekso42, Alexandre Franke, Anne-Rose Gratadour, Anne017, Anthony Noël, Antoine Jouve, Apophis666, Aquilon, Arnaud Assad, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, AsCi, Ash26, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Béranger Dumont, Cajuteq, Canbakan Axel, Carcasse, CedS, Charlie Merland, Christophe Eschbach, Christophe Painchaud, Citron28, Clarence Snickers, CoudCoud, Cyrille Grosdemange, Damien H, DarkVodKa, David ., David Bruant, David Futcher, David Nottin, David Perrenoud, David Racine, Devil505, Djainette, Djiboun, Doyen Philippe, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Fabrice Mathis, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, GIRONE Remi, Gaëtan Godineau, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Guillaume F, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, JVC, Jean-Christophe, Jean-Christophe Baptiste, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., John, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Chiquet, Julien Henry, Julien Humbert, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Kwakpiper, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Leduc, Lentdormi, Loic Pefferkorn, Lola Farret, Lolopro, Louis Dubois, Louis-Philippe Savoie, Macaroni, Maeda, Maijin, Majaaaax, Makidoko, Marot Célestin, Mathieu Disy, Mathieu Goeminne, Mathieu Hajder, Max, Mbarek Firas, Michael Vogt, Mika, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Networlds, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Quenouille, Nicolas Robin, Nicolog, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Santander, Ralphi2811, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salim, Salvato-Vallverdu, SamheG, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Sika, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Surfoo, Sydney, Sylvain Doctrinal, Sylvie Gallet, Sébastien, Sébastien DUMORTIER, Tarek, Teromene, Testing Tigerwolf, Thibault Févry, Thomas, Thomas LAROCHE, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Tom Swartz, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, Xarkam, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Yvance77, Yves MATHIEU, _Syzygy_, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, belbeoch, bloch, bpascal123, clement62910, cocof35, davandg, deactivated--, dpl29, electroluth, elyr, evannc, fabkzo, flobe, fredurb1, gisele perreault, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, judejude, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, paulcreusat@yahoo.fr, piti, prunier charly, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, teza, thebachman, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, toins, yasmine, yeassay, ymadec, Łukasz Zemczak.