Translations by Andreas Olsson
Andreas Olsson has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Emacs mode for editing ASN.1 specification files
|
|
| 2010-01-24 |
Emacs-mode för att redigera ASN.1 specifikationsfiler
|
|
| ~ |
arch2darcs is used to convert an Arch repository to Darcs, automaticaly preserving:
|
|
| 2010-01-24 |
arch2darcs används för att konvertera ett Arch-förråd, och då automatiskt bevara:
|
|
| ~ |
Homepage : http://www.kdau.com/projects/assogiate/
|
|
| 2009-01-17 |
Webbplats : http://www.kdau.com/projects/assogiate/
|
|
| ~ |
Website: http://alexandria.rubyforge.org/
|
|
| 2009-01-16 |
Webbplats: http://alexandria.rubyforge.org/
|
|
| ~ |
A program to watch TV in a text-based console
|
|
| 2009-01-07 |
Ett program för att titta på TV i en textbaserad konsol.
|
|
| 1. |
perl script to convert an addressbook to VCARD file format
|
|
| 2008-08-16 |
perlskript för att konvertera en adressbok till VCARD-filformat
|
|
| 2. |
2vcard is a little perl script that you can use to convert the popular vcard file format. Currently 2vcard can only convert addressbooks and alias files from the following formats: abook,eudora,juno,ldif,mutt, mh and pine.
|
|
| 2008-08-16 |
2vcard är ett litet perlskript som du kan använda för att konvertera det populära vcard-filformatet. Just nu kan 2vcard bara konvertera adressböcker och aliasfiler från följande format: abook, eudora, juno, ldif, mutt, mh och pine.
|
|
| 34. |
Motorola DSP56001 assembler
|
|
| 2009-01-07 |
Motorola DSP56001 assembler
|
|
| 35. |
a52 is an assembler for the Motorola DSP56001 family of microcontrollers.
|
|
| 2009-01-07 |
a52 är en assembler för Motorolas DSP56001-familj utav mikrokontroller.
|
|
| 50. |
This package contains the documentation in HTML and PDF format.
|
|
| 2009-01-07 |
Det här paketet innehåller dokumentationen i HTML- såväl som PDF-format.
|
|
| 53. |
calculator for KDE
|
|
| 2009-01-07 |
miniräknare för KDE
|
|
| 64. |
converter from ABC to MIDI format and back
|
|
| 2009-01-07 |
konverterar från ABC- till MIDI-formatet, och tillbaks
|
|
| 68. |
yet another ABC to PostScript converter
|
|
| 2009-01-11 |
ännu en ABC-till-PostScript konverterare
|
|
| 71. |
This package contains the architecture dependent files of the game.
|
|
| 2009-01-11 |
Det här paketet innehållet spelets arkitekturspecifika filer.
|
|
| 84. |
This package contains documentation and tests.
|
|
| 2009-01-07 |
Det här paketet innehåller dokumentation och test.
|
|
| 100. |
A simple and powerful graphical client for XMMS2
|
|
| 2009-01-11 |
En simpel och kraftfull grafisk klient till XMMS2
|
|
| 109. |
levels and graphics for Abuse
|
|
| 2009-01-11 |
banor och grafik för Abuse
|
|
| 112. |
The Abuse sound effects are not included, due to copyright problems.
|
|
| 2009-01-11 |
Ljudeffekterna för Abuse är inte inkluderade, på grund utav upphovsrättsliga problem.
|
|
| 121. |
Source for the acerhk driver
|
|
| 2009-01-11 |
Källkoden för acerhk-drivrutinen
|
|
| 122. |
This package provides the source code for the acerhk kernel modules.
|
|
| 2009-01-11 |
Det här paketet tillhandahåller källkoden för kernelmodulen acerhk.
|
|
| 124. |
It also works on notebooks from other manufacturers (some Medion, Fujitsu-Siemens, Compal, Xbook...).
|
|
| 2009-01-11 |
Den fungerar också med bärbara från andra tillverkare (som Medion, Fujitsu-Siemens, Compal, Xbook...).
|
|
| 138. |
Basic rules for acheck
|
|
| 2009-01-07 |
Grundläggande regler för acheck
|
|
| 140. |
French rules for acheck
|
|
| 2009-01-07 |
Franska regler för acheck
|
|
| 174. |
Homepage: http://www.linuks.mine.nu/aclock/
|
|
| 2009-01-11 |
Webbplats: http://www.linuks.mine.nu/aclock/
|
|
| 183. |
Homepage: http://www.iua.upf.es/~mdeboer/projects/aconnectgui/
|
|
| 2009-01-11 |
Webbplats: http://www.iua.upf.es/~mdeboer/projects/aconnectgui/
|
|
| 192. |
utilities to dump system's ACPI tables to an ASCII file
|
|
| 2009-01-11 |
verktyg för att spara ner systemet ACPI-tabeller till en ASCII-fil
|
|
| 194. |
Note: Upstream package is called pmtools.
|
|
| 2009-01-11 |
Notis: Paket uppströms heter pmtools.
|
|
| 200. |
The standard describing the Ada 95 language
|
|
| 2009-01-11 |
Standarden som beskriver språket Ada 95
|
|
| 204. |
Ada CGI interface
|
|
| 2009-01-11 |
CGI-gränssnitt för Ada
|
|
| 206. |
http://www.dwheeler.com/adacgi/
|
|
| 2009-01-11 |
http://www.dwheeler.com/adacgi/
|
|
| 246. |
Homepage: <http://adplug.sourceforge.net/>
|
|
| 2009-01-11 |
Webbplats: <http://adplug.sourceforge.net/>
|
|
| 256. |
Homepage: http://advancemame.sourceforge.net/
|
|
| 2009-01-11 |
Webbplats: http://advancemame.sourceforge.net/
|
|
| 266. |
An easy to use screen-based editor
|
|
| 2009-01-11 |
En lättanvänd screen-baserad editor
|
|
| 268. |
Homepage: http://mahon.cwx.net/sources/
|
|
| 2009-01-11 |
Webbplats: http://mahon.cwx.net/sources/
|
|
| 275. |
documentation for aegis
|
|
| 2009-01-11 |
dokumentation för aegis
|
|
| 277. |
aegis web based user interface
|
|
| 2009-01-11 |
webbaserat användargränssnitt för aegis
|
|
| 320. |
Homepage: http://freshmeat.net/projects/afio/
|
|
| 2009-01-12 |
Webbplats: http://freshmeat.net/projects/afio/
|
|
| 324. |
This package contains the documentation for AFNIX.
|
|
| 2009-01-12 |
Det här paketet innehåller dokumentationen för AFNIX.
|
|
| 388. |
Web based terminal written in Python
|
|
| 2009-01-16 |
Webbaserad terminal skriven i Python
|
|
| 389. |
Ajaxterm is a web based terminal written in Python and some AJAX javascript for client side. It can use almost any web browser and even works through firewalls.
|
|
| 2009-01-16 |
Ajaxterm är en webbaserad terminal skriven Python, med ett antal AJAX-javascript för klientsidan. Den kan använda nästan vilken webbläsare som helst och fungerar till och med genom brandväggar.
|
|
| 396. |
A simple decoder for the Apple Lossless audio codec.
|
|
| 2009-01-16 |
En enkel avkodare för Apples förlustfria ljudkodek.
|
|
| 397. |
Alarm Clock for GTK Environments
|
|
| 2009-01-16 |
Alarmklocka för GTK-miljöer.
|
|
| 423. |
HTTP daemon for teletext pages
|
|
| 2009-01-16 |
HTTP-demon för teletextsidor
|
|
| 424. |
This package provides an HTTP daemon which serves teletext pages as HTML.
|
|
| 2009-01-16 |
Det här paketet tillhandahåller en HTTP-demon som serverar teletextsidor i form utav HTML.
|
|
| 447. |
graphics and audio data for allegro-demo
|
|
| 2009-01-16 |
grafik och ljuddata för allegro-demo
|
|
| 461. |
Text-based email client, friendly for novices but powerful
|
|
| 2009-01-16 |
Textbaserad e-postklient, nybörjarvänlig såväl som kraftfull
|
|
| 463. |
Alpine is an upgrade of the well-known PINE email client. Its name derives from the use of the Apache License and its ties to PINE.
|
|
| 2009-01-16 |
Alpine är en uppgradering utav den välkända e-postklienten PINE. Dess namn härrör från användandet utav Apache-licensen liksom dess koppling till PINE.
|
|
| 472. |
ALSA wrapper for OSS applications
|
|
| 2009-01-16 |
ALSA-omslag för OSS-program
|
|
| 476. |
ALSA is the Advanced Linux Sound Architecture:
http://alsa.sourceforge.net
OSS is the free version of the Open Sound System.
|
|
| 2009-01-16 |
ALSA är Advanced Linux Sound Architecture:
http://alsa.sourceforge.net
OSS är den fria versionen utav Open Sound System.
|
|
| 488. |
Homepage: http://www.iua.upf.es/~mdeboer/projects/alsamixergui/
|
|
| 2009-01-16 |
Webbplats: http://www.iua.upf.es/~mdeboer/projects/alsamixergui/
|
|
