Translations by 蚂蚁

蚂蚁 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

140 of 40 results
~
results captured by using acovea
2010-04-23
使用 acovea 捕捉的结果
~
A multi-player aerial combat simulation
2010-04-23
多玩家空战模拟
~
Thanks to powerful open source tools such as fuseiso, AcetoneISO2 will let you mount typical proprietary images formats of the Windows world such as ISO BIN NRG MDF IMG and do plenty of other things.
2010-04-23
感谢像 fuseiso 一样强大的开源工具,AcetoneISO2 可以让您挂载典型的 Windows 专有映像格式比如 ISO BIN NRG MDF IMG 并且完成大量的其他工作。
~
feature-rich application to mount and manage CD/DVD images
2010-04-23
用于挂载和管理 CD/DVD 映像的功能丰富的程序
101.
Abraca is a client for the XMMS2 music player. It is designed with collections in mind, which makes managing your music a breeze.
2010-04-23
Abraca 是一个基于 XMMS2 的音乐播放程序。它的设计源于思想的集合并让您轻松的管理音乐。
104.
The ABrowser refers to the unbranded build of firefox. Install the firefox package if you want a branded build.
2010-04-23
ABrowser 是一款未经过版本认证的 firefox 。如果您需要认证版本的 firefox 请安装 firefox 软件包。
118.
graphical solitaire-games with penguin-look
2010-04-23
企鹅外形的图形棋牌游戏
119.
The Ace of Penguins is a set of graphical solitaire games based on the ones available for Windows(tm) but with a number of enhancements.
2010-04-23
企鹅王牌是一组基于 Windows(tm) 的图形棋牌游戏,但有许多增强。
125.
It also has some other related functionality (depending on the model): * controlling LEDs (Mail, Wireless) * enable/disable wireless hardware
2010-04-23
它也有一些其他相关功能(根据选择的模型): × 控制 LED 灯 (邮件,无线) × 启用/禁用无线设备
146.
BASE is based on the code from the Analysis Console for Intrusion Databases (ACID) project. This application provides a web front-end to query and analyze the alerts coming from a SNORT IDS system.
2010-04-23
BASE 源于入侵数据库分析控制台( ACID )项目的代码。这个应用程序提供了一个网页前端用于询问和分析来自 SNORT 入侵检测系统的警报。
148.
Kanji code converter
2010-04-23
日本汉字代码转换器
154.
This package contains the base ACL2 binary.
2010-04-23
这个软件包包含基本的 ACL2 二进制文件
173.
This little application displays the time of the day (analog).
2010-04-23
这个小程序用于显示一天中的时间(模拟的)
186.
analysis of compiler options via evolutionary algorithms
2010-04-23
通过进化算法分析编译器选项
192.
utilities to dump system's ACPI tables to an ASCII file
2010-04-23
将系统的 ACPI 表转储为 ASCII 文件的公用项目
194.
Note: Upstream package is called pmtools.
2010-04-23
注:上游软件包需要 pmtools 。
195.
Show ACPI information in a tail-like style
2010-04-23
以尾状风格显示 ACPI 信息
197.
command line ACPI client
2010-04-23
ACPI 的命令行客户端
198.
command line ACPI client (debug)
2010-04-23
ACPI 的命令行客户端(测试版)
207.
An Ada rules controller
2010-04-23
Ada 规则控制器
212.
Hardware-accelerated 3D is recommended, ideally with support for OpenGL Shading Language.
2010-04-23
建议3D硬件加速,完美支持 OpenGL 渲染语言。
213.
This package contains the architecture independent data files (graphics and fonts)
2010-04-23
这个软件包包含结构独立的数据文件(图形和字体)
214.
Command line tool to add GPG keys to the APT keyring
2010-04-23
为 APT 密钥环添加 GPG 密钥的命令行工具
224.
Address display/edit framework for GNUstep
2010-04-23
GNUstep 的地址显示/编辑框架
226.
package management suite for KDE
2010-04-23
KDE 的软件包管理套件
231.
kernel time variables configuration utility
2010-04-23
内核时间变量配置实用程序
237.
Includes useful test tools and utilities for IP address resolving in logfiles.
2010-04-23
日志文件包含有用的测试工具和应用程序用于 IP 地址解析。
242.
This is the official game for Adonthell 0.3
2010-04-23
这是 Adonthell 0.3 官方游戏
253.
collection of recompression utilities
2010-04-23
再压缩实用程序收集
57874.
Files are transferred through the zmodem protocol, using the rz and sz commands.
2010-04-23
文件通过 ZMODEM 协议传输,使用 rz 和 sz 命令。
57875.
Homepage: http://zssh.sourceforge.net/
2010-04-23
主页: http://zssh.sourceforge.net/
57876.
client-side implementation of the rsync algorithm
2010-04-23
rsync 算法的客户端实现
57877.
zsync is a file transfer program to download files from remote web servers. If a previous version of a file is available locally, zsync will only download changed parts and hereby minimise the download volume. The algorithm is the same as used by rsync(1), but zsync does not require any server software (apart from a web server), nor does it need shell access. Instead, it uses a control file (.zsync file) that describes the file to be downloaded, which it uses to determine the blocks to fetch. This file is created once on the server (and not for each request) and sits next to actual file to download
2010-04-23
zsync 是一款从远程网络服务器下载文件的文件传输程序。如果本地存在一个文件的之前版本,zsync 只会下载改变部分并以此方式使下载体积最小化。使用的算法同 rsync(1) 使用的一样,但是 zsync (除网络服务器外)不要求任何服器务软件,也不需要获取 shell。取而代之的是,它使用一个控制文件(.zsync 文件)来描述将要下载的文件,由此来决定要下载的块。这个文件在服务器上创建一次(不针对每一次请求)等待下载实际文件
57883.
Weather data visualization, GRIB file viewer
2010-04-23
天气数据可视化,GRIB 文件查看器
57884.
This application, written with the Qt toolkit, enables: * Visualisation of meteo data from files in GRIB Format 1 * Automatic GRIB data download * Automatic Download from IAC (fleetcode) Data
2010-04-23
这个使用 QT 工具箱写成的程序允许: * GRIB 格式1文件中的气象数据可视化 * GRIB 数据自动下载 * 自动从应用间通讯(队列代码)下载数据
57885.
Maps for zyGrib weather visualization
2010-04-23
zyGrib 天气可视化地图
57886.
This contains maps and country names used by zyGrib.
2010-04-23
这包含 zyGrib 使用的地图和国家名。
57887.
ZynAddSubFX engines converted to LV2 plugin format
2010-04-23
ZynAddSubFX 引擎转换为 LV2 插件格式
57889.
Realtime software synthesizer for Linux
2010-04-23
Linux 实时软件合成器
57897.
This package contains some useful binaries to extract data from zip archives.
2010-04-23
这个软件包包含一些有用的二进制文件从 ZIP 压缩文件释放数据。