Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
5787557884 of 57897 results
57875.
Homepage: http://zssh.sourceforge.net/
Description
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
主页: http://zssh.sourceforge.net/
Translated by 蚂蚁
Reviewed by Eleanor Chen
Located in Package: zssh
57876.
client-side implementation of the rsync algorithm
Summary
rsync 算法的客户端实现
Translated by 蚂蚁
Reviewed by Eleanor Chen
Shared:
rsync 算法的客户端实现
Suggested by Michael Vogt
Located in Package: zsync
57877.
zsync is a file transfer program to download files from remote web servers. If a previous version of a file is available locally, zsync will only download changed parts and hereby minimise the download volume. The algorithm is the same as used by rsync(1), but zsync does not require any server software (apart from a web server), nor does it need shell access. Instead, it uses a control file (.zsync file) that describes the file to be downloaded, which it uses to determine the blocks to fetch. This file is created once on the server (and not for each request) and sits next to actual file to download
Description
zsync 是一款从远程 Web 服务器下载文件的文件传输程序。如果本地存在一个文件的之前版本,zsync 只会下载改变部分,从而使用最小的下载流量。zsync 使用的算法和 rsync(1) 使用的一样,但它(除 Web 服务器外)不要求任何服务器软件,也不需要 shell 访问权限。,它使用一个控制文件(.zsync 文件)来描述要下载的文件,由此来决定要下载的块。这个文件只需在服务器上创建一次(不是对每一次请求),和实际上要下载文件的放在一起。
Translated by Heling Yao
Reviewed by Eleanor Chen
Shared:
zsync 是一个从远端 Web 服务器下载文件的文件传输程序。如果一个文件的 上一个版本在本地可用, zsync 只会下载更改部分以减少下载量。这个算法和 rsync 所使用的一样,但 zsync不要求任何专门的服务器软件(只需普通的 Web 服务器),也不需要 Shell 访问。它使用一个控制文件(.zsync)描述下载文件 以确定抓取块。这个文件是在服务器上一次创建的(而不是每次请求),它与实际 要被下载的文件放在同一目录下。
Suggested by Michael Vogt
Located in Package: zsync
57878.
sample application demonstrating Zero Touch Configuration
Summary
(no translation yet)
Translated and reviewed by luojie-dune
Located in Package: ztclocalagent
57879.
This sample application demonstrates how to set up an Intel(R) AMT device for Zero Touch Configuration (ZTC) and trigger it to initiate the configuration process.
Description
(no translation yet)
Translated and reviewed by luojie-dune
Located in Package: ztclocalagent
57880.
Vertical Blanking Interval (VBI) utilities
Summary
(no translation yet)
Translated and reviewed by luojie-dune
Located in Package: zvbi
57881.
Televison broadcasts use the VBI to transmit text such as closed captioning (NTSC), Teletext (PAL/SECAM), and now Intercast and the ATVEC Internet television encodings. The zvbi library is used to capture and decode raw VBI data.
Description
(no translation yet)
Translated and reviewed by luojie-dune
Located in Package: zvbi
57882.
This package contains three utilities:
o zvbid, a proxy for VBI devices. It forwards VBI data streams to one or
more connected clients and manages channel change requests.
o zvbi-chains, a wrapper which executes the VBI application given on the
command line while overloading several C library calls so that the
application can be forced to access VBI devices via the VBI proxy
instead of device files directly.
o zvbi-ntsc-cc, a command-line utility for decoding and capturing closed
captioning (CC) for NTSC and webtv.
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by luojie-dune
Located in Package: zvbi
57883.
Weather data visualization, GRIB file viewer
Summary
天气数据可视化,GRIB 文件查看器
Translated by 蚂蚁
Reviewed by Eleanor Chen
Located in Package: xygrib
57884.
This application, written with the Qt toolkit, enables:
* Visualisation of meteo data from files in GRIB Format 1
* Automatic GRIB data download
* Automatic Download from IAC (fleetcode) Data
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
这个使用 QT 工具箱写成的程序允许:
* GRIB 格式1文件中的气象数据可视化
* GRIB 数据自动下载
* 自动从应用间通讯(队列代码)下载数据
Translated by 蚂蚁
Reviewed by Eleanor Chen
Located in Package: xygrib
5787557884 of 57897 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Boyuan Yang, Chen Ming, EAdam, Eleanor Chen, Heling Yao, Jimhu, Justin Yang, Michael Vogt, Pan, SZ, Steve Langasek, Tao Wei, Yang Fanli, ZhangCheng, bt4wang, luojie-dune, newwave, zack lee, zhangmiao, Łukasz Zemczak, 朱涛, 蚂蚁.