Translations by Federico "Zio Vec" Vecchio

Federico "Zio Vec" Vecchio has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

19 of 9 results
13.
add and remove users and groups
2010-12-03
Aggiungi e rimuovi utenti e gruppi
15.
- 'adduser' creates new users and groups and adds existing users to existing groups; - 'deluser' removes users and groups and removes users from a given group.
2010-12-03
- 'adduser' crea nuovi utenti e gruppi e aggiunge gli utenti esistenti ai gruppi esistenti; - 'deluser' rimuove utenti e gruppi e rimuove gli utenti da un gruppo selezionato.
22.
collection of recompression utilities
2010-12-03
Raccolta di utilità per la ricompressione
23.
AdvanceCOMP contains recompression utilities for your .zip archives, .png images, .mng video clips and .gz files.
2010-12-03
AdvanceCOMP contiene utilità per ricomprimere archivi .zip, immagini .png, video clip .mng e file .gz.
24.
For recompression, 7-Zip (http://www.7-zip.com) is used, which generally gives 5-10% more compression than zLib.
2010-12-03
Per la ricompressione è usato 7-Zip (http://www.7-zip.com), che generalmente fornisce il 5-10% di compressione in più di zLib.
25.
Homepage: http://advancemame.sourceforge.net/
2010-12-03
Sito web: http://advancemame.sourceforge.net/
26.
Advanced Intrusion Detection Environment - static binary
2010-12-03
AIDE, ambiente avanzato di rilevamento intrusioni - binari statici
17773.
Yasm is a complete rewrite of the NASM assembler. It supports multiple assembler syntaxes (eg, NASM, GAS, TASM, etc.) in addition to multiple output object formats (binary objects, COFF, Win32, ELF32, ELF64) and even multiple instruction sets (including AMD64). It also has an optimiser module.
2010-02-15
Yasm è una completa riscrittura del'assemblatore NASM. Supporta molte sintassi di assemblatore (NASM, GAS, TASM ecc.) e molti formati output (file binari, COFF, Win32, ELF32, ELF64) e contiene diversi set di istruzioni (compresi quelli per AMD64). È inoltre dotato di un modulo di ottimizzazione.
2010-02-15
Yasm è una completa riscrittura del NASM assembler. Supporta molte sintassi di assembler (NASM, GAS, TASM ecc.) e molti formati output (file binari, COFF, Win32, ELF32, ELF64) e contiene diversi set di istruzioni (compresi quelli per AMD64). È inoltre dotato di un modulo di ottimizzazione.