Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
110 of 17810 results
1.
The GNU Accounting utilities for process and login accounting
Summary
Narzędzia GNU Accounting do rejestrowania procesów i zdarzeń logowania do systemu
Translated and reviewed by Tomasz 'Zen' Napierala
Located in Package: acct
2.
GNU Accounting Utilities is a set of utilities which reports and summarizes data about user connect times and process execution statistics.
Description
Zestaw GNU Accounting zawiera narzędzia do raportowania i podsumowywania danych o czasach łączenia się użytkowników oraz statystykach uruchamiania procesów.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: acct
3.
"Login accounting" provides summaries of system resource usage based on connect time, and "process accounting" provides summaries based on the commands executed on the system.
Description
Narzędzie "Login accounting" pozwala na podsumowanie zużycia zasobów na podstawie czasu połączenia, a "process accounting" generuje podsumowanie na podstawie poleceń wykonywanych w systemie.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: acct
4.
The 'last' command is provided by the sysvinit package and not included here.
Description
Pakiet nie zawiera polecenia last, znajduje się ono w pakiecie sysvinit.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: acct
5.
Access control list utilities
Summary
Narzędzia list kontroli dostępu (ACL)
Translated and reviewed by Tomasz 'Zen' Napierala
Located in Package: acl
6.
This package contains the getfacl and setfacl utilities needed for manipulating access control lists.
Description
Ten pakiet zawiera narzędzia getfacl oraz setfacl, niezbędne do manipulowania listami kontroli dostępu (ACL).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: acl
7.
scripts for handling many ACPI events
Summary
Skrypty obsługujące wiele zdarzeń ACPI
Translated by Michael Vogt
Located in Package: acpi-support
8.
This package contains scripts to react to various ACPI events. It only includes scripts for events that can be supported with some level of safety cross platform.
Description
Pakiet ten zawiera skrypty reagujące na różne zdarzenia ACPI. Zawiera tylko skrypty dla zdarzeń, które mogą być bezpiecznie obsługiwane na wielu platformach.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: acpi-support
9.
It is able to:
* Detect loss and gain of AC power, lid closure, and the press of a
number of specific buttons (on Asus, IBM, Lenovo, Panasonic, Sony
and Toshiba laptops).
* Suspend, hibernate and resume the computer, with workarounds for
hardware that needs it.
* On some laptops, set screen brightness.
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Pakiet jest w stanie:
* Wykryć utratę i przywrócenie zasilania sieciowego, zamknięcie pokrywy i przyciśnięcie
różnych specyficznych przycisków (w laptopach Asus, IBM, Lenovo, Panasonic, Sony
i Toshiba).
* Uśpić, przenieść w stan hibernacji i przywrócić komputer. Posiada przy tym obejścia dla
sprzętu, który ich potrzebuje.
* Ustawić jasność ekranu niektórych laptopów.
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in Package: acpi-support
10.
Advanced Configuration and Power Interface event daemon
Summary
Demon zdarzeń ACPI
Translated by Michael Vogt
Located in Package: acpid
110 of 17810 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arkadiusz Lipiec, Dominik Zablotny, Jakub Kamecki, Krzysztof Janowski, Krzysztof Tataradziński, Loreno, Marcin Iwinski, Marcin Ostajewski (panszpik), Marcin Stępnicki, Mean-Machine, Michael Vogt, Miłosz Gałązka, Pawel Dyda, Paweł Madej, Piotr Czaban, Piotr Strębski, Rafał Cieślak, Steve Langasek, TSr, Tomasz 'Zen' Napierala, Tomasz Dominikowski, amused, kiha, Łukasz Kaleta, Łukasz Szeremeta, Łukasz Zemczak.