Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1204612055 of 60113 results
12046.
Free IDL compatible incremental compiler
Summary
compilateur incrémental libre compatible avec IDL
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gnudatalanguage
12047.
A free IDL (Interactive Data Language) compatible incremental compiler. It has full syntax compatibility with IDL 6.0.
Description
(no translation yet)
Located in Package: gnudatalanguage
12048.
An open source, graphical Su Doku generator and solver with printer support
Summary
Générateur et résolveur graphique et à code ouvert de Su Doku avec le support de l'impression
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gnudoq
12049.
GNUDoQ is an open source, graphical Su Doku generator and solver that features a powerful Su Doku generator, a Su Doku solver a Puzzle printouts or PDF exports. This program is based on the excellent work of the GNUDoku team, which developed the Su Doku engine behind GNUDoQ.
Description
GNUDoQ est un générateur et résolveur graphique et à code ouvert de Su Doku comprenant un générateur de Su Doku, un résolveur de Su Doku, une fonction d'impression ou de sauvegarde au format PDF. Ce programme est basé sur l'excellent travail de l'équipe GNUDoku qui a développé le moteur de So Doku qui se cache derrière GNUDoQ.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gnudoq
12050.
OpenH323 Gatekeeper - The GNU Gatekeeper
Summary
Portier OpenH323 - GNU Gatekeeper
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gnugk
12051.
GNU Gatekeeper is an open-source project that implements an H.323 gatekeeper. A gatekeeper provides call control services to the H.323 endpoints. It is an integral part of most useful internet telephony installations that are based on the H.323 standard.
Description
GNU Gatekeeper est un projet open-source pour implémenter un portier H.323. Un portier fournir des services de contrôle d'appel pour les nœuds terminaux H.323. C'est une partie intégrante de la plupart des installations de téléphonie sur internet utiles basées sur le standard H.323.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gnugk
12052.
According to Recommendation H.323, a gatekeeper shall provide the following services:
Description
D'après la recommandation H.323, un portier devrait fournir les services suivants[nbsp]:
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gnugk
12053.
Address Translation
Admissions Control
Bandwidth Control
Zone Management
Call Control Signaling
Call Authorization
Bandwidth Management
Call Management
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: gnugk
12054.
The GNU Gatekeeper implements most of these functions based on the OpenH323 protocol stack.
Description
GNU Gatekeeper implémente la majorité de ces fonctions basées sur la pile de protocole OpenH323.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gnugk
12055.
A Perl script that converts html files to latex
Summary
Un script Perl qui convertit les fichiers html en latex
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: gnuhtml2latex
1204612055 of 60113 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Baptiste Fontaine, Benitron, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Béranger Dumont, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Florent (LSc), Florian-delaroche, GIRONE Remi, Gaëtan Godineau, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Guillaume F, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Leduc, Lentdormi, Lola Farret, Lolopro, Louis Dubois, Lucas Bayol, Maeda, Majaaaax, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Santander, Ralphi2811, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvie Gallet, Sébastien, Tarek, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvance77, _Syzygy_, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, bloch, bpascal123, clement62910, cocof35, dpl29, electroluth, elyr, fabkzo, flobe, fredurb1, gisele perreault, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, judejude, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.