Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
426435 of 54563 results
426.
Website: http://alexandria.rubyforge.org/
Description
Sito web: http://alexandria.rubyforge.org/
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani
Located in Package: alexandria
427.
Interpolated Variable Order Motifs to identify horizontally acquired DNA
Summary
Interpolated Variable Order Motif per identificare DNA acquisito orizzontalmente
Translated by Michael Vogt
Located in Package: alien-hunter
428.
Alien_hunter is an application for the prediction of putative Horizontal Gene Transfer (HGT) events with the implementation of Interpolated Variable Order Motifs (IVOMs). An IVOM approach exploits compositional biases using variable order motif distributions and captures more reliably the local composition of a sequence compared to fixed-order methods. Optionally the predictions can be parsed into a 2-state 2nd order Hidden Markov Model (HMM), in a change-point detection framework, to optimize the localization of the boundaries of the predicted regions. The predictions (embl format) can be automatically loaded into Artemis genome viewer freely available at: http://www.sanger.ac.uk/Software/Artemis/.
Description
Alien_hunter è un'applicazione per predire presunti eventi di trasferimento orizzontale di geni (HGT) tramite l'implementazione di IVOM (Interpolated Variable Order Motifs). L'approccio con IVOM sfrutta deviazioni nella composizione usando distribuzioni di motivi ad ordine variabile e determina in modo più affidabile la composizione locale di una sequenza rispetto ad altri metodi di ordine fissato. Le predizioni possono opzionalmente essere analizzate con un HMM (Hidden Markov Model, modello di Markov nascosto) di secondo ordine a due stati, in una infrastruttura di rilevazione di punto di cambiamento, per ottimizzare la localizzazione dei confini delle regioni predette. Le predizioni (in formato embl) possono essere automaticamente caricate nel visualizzatore di genomi Artemis, disponibile all'indirizzo: http://www.sanger.ac.uk/Software/Artemis/.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: alien-hunter
429.
The manuscript describing the alien_hunter algorithm is available from Bioinformatics: Interpolated variable order motifs for identification of horizontally acquired DNA: revisiting the Salmonella pathogenicity islands. Vernikos GS, Parkhill J Bioinformatics. 2006;. PMID: 16837528
Description
L'articolo che descrive l'algoritmo alien_hunter è disponibile su Bioinformatics: Interpolated variable order motifs for identification of horizontally acquired DNA: revisiting the Salmonella pathogenicity islands.
Vernikos GS, Parkhill J Bioinformatics. 2006;. PMID: 16837528
Translated by Michael Vogt
Located in Package: alien-hunter
430.
Classic 2D shoot 'em up
Summary
classico sparatutto 2D
Translated by Michael Vogt
Located in Package: alienblaster
431.
Game data for Alien Blaster
Summary
Dati di gioco per Alien Blaster
Translated by Andrea Amoroso
Reviewed by Gianfranco Frisani
Located in Package: alienblaster-data
432.
Your mission is simple: Stop the invasion of the aliens and blast them!
Description
La missione da compiere è semplice: fermare l'invasione degli alieni e disintegrarli!
Translated by Michael Vogt
Located in Package: alienblaster-data Package: alienblaster
433.
Alien Blaster is a classic 2D shoot 'em up featuring lots of different weapons, special items, aliens to blast and a big bad boss.
Description
Alien Blaster è un classico sparatutto 2D con un sacco di armi differenti, oggetti speciali, alieni da disintegrare e un grosso capo cattivo.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: alienblaster-data Package: alienblaster
434.
It supports both a single player mode and a cooperative two player mode for two persons playing on one computer.
Description
Permette di giocare in modalità sia singolo giocatore sia cooperativa per due giocatori sullo stesso computer.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: alienblaster-data Package: alienblaster
435.
This package provides the architecture-independant game media.
Description
Questo pacchetto fornisce i media del gioco ad architettura indipendente.
Translated by Andrea Amoroso
Reviewed by Gianfranco Frisani
Located in Package: alienblaster-data
426435 of 54563 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessio Treglia, Andrea Amoroso, Claudio Arseni, Etuardu, Gianfranco Frisani, Giuseppe Terrasi, Luca Ferretti, Martino Barbon, Michael Vogt, Milo Casagrande, Nicola Piovesan, Sergio Zanchetta, Simone Oberti, Steve Langasek, dav2dev, enubuntu, Łukasz Zemczak.