Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1120 of 56019 results
314.
Test package for address-book-app
Summary
(no translation yet)
Located in Package: address-book-app-autopilot
315.
Autopilot tests for the address-book-app package
Description
(no translation yet)
Located in Package: address-book-app-autopilot
316.
debugging symbols for address-book-app
Summary
(no translation yet)
Located in Package: address-book-app-dbg
317.
Address Book application to manager contacts.
Description
(no translation yet)
Located in Package: address-book-app-dbg Package: address-book-app
318.
This package contains the debugging symbols for address-book-app
Description
(no translation yet)
Located in Package: address-book-app-dbg
332.
The following checks are currently implemented:
* broken symlinks;
* missing copyright file;
* obsolete conffiles;
* Python modules not byte-compiled;
* /bin and /sbin binaries requiring /usr/lib libraries;
* missing libraries, undefined symbols, symbol size mismatches;
* license conflicts;
* program name collisions;
* missing alternatives.
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: adequate
357.
The Advene (Annotate DVd, Exchange on the NEt) project is aimed towards communities exchanging discourses (analysis, studies) about audiovisual documents (e.g. movies) in DVD format. This requires that audiovisual content and hypertext facilities be integrated, thanks to annotations providing explicit structures on audiovisual streams, upon which hypervideo documents can be engineered.
Description
(no translation yet)
Located in Package: advene
358.
The cross-platform Advene application allows users to easily create comments and analyses of video documents, through the definition of time-aligned annotations and their mobilisation into automatically-generated or user-written comment views (HTML documents). Annotations can also be used to modify the rendition of the audiovisual document, thus providing virtual montage, captioning, navigation... capabilities. Users can exchange their comments/analyses in the form of Advene packages, independently from the video itself.
Description
(no translation yet)
Located in Package: advene
359.
The Advene framework provides models and tools allowing to design and reuse annotations schemas; annotate video streams according to these schemas; generate and create Stream-Time Based (mainly video-centred) or User-Time Based (mainly text-centred) visualisations of the annotations. Schemas (annotation- and relation-types), annotations and relations, queries and views can be clustered and shared in units called packages. Hypervideo documents are generated when needed, both from packages (for annotation and view description) and DVDs (audiovisual streams).
Description
(no translation yet)
Located in Package: advene
379.
This package the debug symbols for aegisub.
Description
(no translation yet)
Located in Package: aegisub-dbg
1120 of 56019 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Hartl, Björn Ternes, Carlos Perelló Marín, Carsten Gerlach, Christian Flasche, Christoph Gerlach, Daniel, Daniel Schury, Daniel Winzen, David Ayers, Denise Tiersch, Dennis Baudys, E. Frank Sandig, Eduard Gotwig, Florian Greinus, Ghenrik, Hendrik Schrieber, Jakob Kramer, Jan Simon, Jens Krüger, Joachim Altmann, Johannes Storm, Jonas Endersch, Jonathan Kolberg, Joshua Feis, Joshua Wiedekopf, Julian Keens, Jürgen Schwarze, Kevin Gath, Laurent Kap, Lothar Serra Mari, Lucas Meyer, Lukas Bögelein, MJJoker, Manfred Wiktorin, Marc Rodrigues, Marijo Mustac, Mark Mahler, Marsu, Martin Weil, Marvin S., Max Wiedenmann, Michael Steuernagel, Michael Vogt, Michael Wehram, Moritz Baumann, Nico Bauer, Oliver Duerre, Pascal De Vuyst, Patrick Seemann, Phil Krämer, Philipp Christen, Phillip Sz, Rajek, Robin, Ronald Müller, Sascha, Simeon, Startlett, Stefan, Stefan Gebhardt, Stephan Woidowski, Steve Langasek, Sven Seelbach, Thirafydion, Thomas Schwiertz, Tobias Bannert, Torsten Franz, ctx, dstaubsauger, greenscandic, hpeck, kilaviljenn, scrawl, shilbert, stepstra, Łukasz Zemczak.